asolament
Definiție
Metodă structurală și științifică de organizare a producției vegetale care constă în împărțirea terenului arabil în parcele egale (sole) și rotația planificată a culturilor pe aceste suprafețe într-o succesiune logică de ani; acest sistem tehnic are ca scop principal menținerea sau sporirea fertilității solului, prevenirea răspândirii bolilor și dăunătorilor, precum și optimizarea utilizării rezervelor de apă și nutrienți.
Echivalente bilingve
- Asolament
- Rotația culturilor
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv neutru, articulat: asolamentul, plural: asolamente, genitiv-dativ: asolamentului / asolamentelor. |
| Formare | Împrumut modern din limba franceză (assolement), adaptat structural normelor morfologice ale limbii române. |
| Ortografie / Pronunție | [a-so-la-ment] (pronunțat clar, cu accentul pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Științe Agricole și Management Agronomic |
Exemple de utilizare în context
RO: Inginerul agronom a proiectat un asolament de cinci ani pentru a restabili nivelul de azot din sol cu ajutorul leguminoaselor.
EN: The agronomist designed a five-year crop rotation to restore soil nitrogen levels using legumes.
RO: Introducerea unui asolament rațional a redus semnificativ necesarul de pesticide chimice pe parcursul întregului ciclu de producție.
EN: Introducing a rational field rotation significantly reduced the need for chemical pesticides throughout the entire production cycle.
RO: Fără un asolament corect aplicat, cultivarea repetată a aceleiași specii duce la epuizarea structurală a nutrienților din pământ.
EN: Without a properly applied crop rotation, repeated cultivation of the same species leads to the structural depletion of nutrients in the soil.
Expresii și sintagme corelate
Asolament de lungă durată / Long-term crop rotation
RO: Schemă complexă de rotație a culturilor întinsă pe o perioadă mare de ani, utilizată în fermele ecologice de mari dimensiuni.
EN: A complex crop rotation scheme extending over a large period of years, utilized in large-scale ecological farms.
Structură de asolament / Crop rotation structure
RO: Raportul procentual stabilit între diferitele specii de plante cultivate pe solele unei exploatații agricole într-un an.
EN: The established percentage ratio between the different plant species cultivated across the fields of a farm within a year.
Asolament furajer / Forage crop rotation
RO: Sistem specializat de rotație în care ponderea principală o au plantele destinate hranei animalelor, precum lucerna sau trifoiul.
EN: A specialized rotation system where the main share is held by plants intended for animal feed, such as alfalfa or clover.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.