Askja
Definiție
Complex vulcanic activ situat în regiunea muntoasă centrală a Islandei (Munții Dyngjufjöll), faimos pentru caldera sa gigantică parțial umplută de lacul Öskjuvatn și pentru craterul secundar Víti; reprezintă un sit geologic de referință mondială, format prin prăbușiri tectonice masive și erupții pliniene de o violență extremă.
Echivalente bilingve
- Askja
- Vulcanul Askja
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv propriu topografic, feminin, defect de plural, invariabil în structura cazuală directă. |
| Formare | Denumire de origine islandeză care înseamnă literar 'cutie' sau 'caldarâm', făcând aluzie la forma geometrică a depresiunii. |
| Ortografie / Pronunție | [as-cia] (cu 'k' mut și pronunție adaptată din islandeză: [ˈas-ca]) |
| Sursă | Ghidul Vulcanologic Internațional și Atlasul Geografic |
Exemple de utilizare în context
RO: Cercetătorii monitorizează permanent deformarea solului în zona Askja pentru a anticipa o posibilă erupție magmatică.
EN: Researchers permanently monitor ground deformation in the Askja area to anticipate a possible magmatic eruption.
RO: Erupția violentă din anul 1875 a vulcanului Askja a împrăștiat cenușă toxică peste toată Europa de Nord.
EN: The violent 1875 eruption of the Askja volcano triggered toxic ashfall across Northern Europe.
RO: Turiștii curajoși coboară în caldera Askja pentru a înota în apele geotermale din craterul geotermal Víti.
EN: Brave tourists descend into the Askja caldera to swim in the geothermal waters of the Víti crater.
Expresii și sintagme corelate
Caldera Askja / Askja caldera
RO: Depresiune circulară imensă formată prin prăbușirea tavanului camerei magmatice în timpul erupțiilor preistorice.
EN: An immense circular depression formed by the collapse of the magma chamber roof during prehistoric eruptions.
Sistemul vulcanic Askja / Askja volcanic system
RO: Rețea complexă de fisuri tectonice și conuri vulcanice care se întinde pe zeci de kilometri în platoul islandez.
EN: A complex network of tectonic fissures and volcanic cones stretching for tens of kilometers across the Icelandic highlands.
Erupție de tip Askja / Askja-type eruption
RO: Eveniment eruptiv extrem de exploziv, caracterizat prin eliberarea rapidă a unor cantități masive de tefra și sticlă vulcanică.
EN: An extremely explosive eruptive event characterized by the rapid release of massive amounts of tephra and volcanic glass.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.