asină
Definiție
Femela asinului (măgărița); mamifer domestic din familia ecvidelor, cu urechi lungi, păr de culoare cenușie și talie mai mică decât a calului. Acest element zoologic structural este recunoscut din antichitate pentru rezistența sa fizică deosebită, adaptabilitatea la medii aride și calitățile terapeutice ale laptelui său, utilizat în preparate cosmetice sau medicale delicate.
Echivalente bilingve
- Asină
- Măgăriță
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: asina, plural: asine, genitiv-dativ: asinei / asinelor. |
| Formare | Moțiune feminină realizată structural de la substantivul masculin 'asin' prin adăugarea desinenței '-ă'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-si-nă] (accentul pe penultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Zoologie și Științe Naturale |
Exemple de utilizare în context
RO: Proprietarul fermei a achiziționat o asină pentru a produce lapte proaspăt, extrem de căutat pe piață.
EN: The farm owner purchased a she-ass to produce fresh milk, which is highly sought after on the market.
RO: În fabulele vechi, o asină blândă este adesea personajul care oferă lecții de înțelepciune animalelor mândre.
EN: In ancient fables, a gentle she-ass is often the character that provides lessons of wisdom to proud animals.
RO: Cercetătorii au analizat structura proteinelor din laptele de asină, confirmând calitățile sale hipoalergenice.
EN: The researchers analyzed the protein structure of donkey milk, confirming its hypoallergenic qualities.
Expresii și sintagme corelate
Lapte de asină / Donkey milk / Asses' milk
RO: Produs lactat prețios și delicat, bogat în vitamine și lizozim, utilizat istoric în dermatologie și alimentația sugarilor.
EN: A precious and delicate dairy product, rich in vitamins and lysozyme, historically used in dermatology and infant nutrition.
Mânz de asină / Donkey foal
RO: Puiul măgăriței aflat în perioada de alăptare, caracterizat printr-un comportament jucăuș și atașament structural față de mamă.
EN: The young of the she-ass during the nursing period, characterized by playful behavior and structural attachment to the mother.
Asină sălbatică / Wild she-ass
RO: Femela măgarului sălbatic african sau asiatic, adaptată structural să supraviețuiască în condiții climatice extreme.
EN: The female of the African or Asiatic wild ass, structurally adapted to survive in extreme climatic conditions.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.