Așhabad
Definiție
Capitala și cel mai mare oraș al Turkmenistanului, situat în Asia Centrală, într-o oază din deșertul Karakum, la poalele munților Kopetdag. Reprezintă centrul politic, administrativ, industrial, științific și cultural al țării, fiind recunoscut la nivel mondial în Cartea Recordurilor pentru cea mai mare densitate de clădiri îmbrăcate structural în marmură albă și pentru monumentele sale opulente.
Echivalente bilingve
- Așhabad
- Ashgabat
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv propriu masculin/neutru, invariant în număr, utilizat la singular în contexte sintactice. |
| Formare | Nume compus provenit istoric din limba persană (Eshgh-abad), tradus structural ca 'orașul iubirii' sau 'orașul locuit'. |
| Ortografie / Pronunție | [aș-ha-bád] (scris cu ș românesc și accentuat pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul Enciclopedic al Statelor lumii și Toponimelor Geografice |
Exemple de utilizare în context
RO: Delegația diplomatică a semnat un acord economic bilateral în cadrul întâlnirii oficiale de la Așhabad.
EN: The diplomatic delegation signed a bilateral economic agreement during the official meeting in Așhabad.
RO: Arhitectura modernă din Așhabad impresionează vizitatorii străini prin bulevardele sale largi și palatele masive de marmură.
EN: The modern architecture in Așhabad impresses foreign visitors with its wide avenues and massive marble palaces.
RO: Un cutremur devastator a distrus aproape în totalitate vechiul oraș Așhabad în toamna anului 1948.
EN: A devastating earthquake almost completely destroyed the old city of Așhabad in the autumn of 1948.
Expresii și sintagme corelate
Arhitectură din Așhabad / Ashgabat architecture / Marble style
RO: Stil constructiv monumental dominat de fațade din marmură albă importată și fântâni arteziene grandioase.
EN: Monumental building style dominated by imported white marble facades and grandiose artesian fountains.
Regiunea Așhabad / Ashgabat region / Ahal province context
RO: Zona administrativă și economică adiacentă capitalei, esențială pentru rețelele de transport din Asia Centrală.
EN: The administrative and economic area adjacent to the capital, essential for transport networks in Central Asia.
Tratatul de la Așhabad / Ashgabat Agreement
RO: Acord internațional de transport semnat în acest oraș pentru crearea unui coridor comercial între Asia Centrală și Golful Persic.
EN: International transport agreement signed in this city to create a transit corridor between Central Asia and the Persian Gulf.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.