asdic
Definiție
Aparat acustic de detecție submarină utilizat pe navele militare pentru localizarea structurală a submarinelor, epavelor sau a altor obiecte imersate, bazat pe emisia și recepția unor unde ultrasonore; sistem precursor al sonarului modern. Reprezintă de asemenea un acronim istoric derivat din denumirea comitetului britanic de cercetare care l-a dezvoltat în timpul Primului Război Mondial.
Echivalente bilingve
- Asdic
- Hidrolocator
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv neutru. Articulat: asdicul, plural: asdicuri, genitiv-dativ: asdicului / asdicurilor. |
| Formare | Împrumut neologic și acronimic din limba engleză, provenit din inițialele structurii 'Anti-Submarine Detection Investigation Committee'. |
| Ortografie / Pronunție | [as-dic] (se pronunță exact cum se scrie, cu accentul structural pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Maritimi și Tehnici Militare |
Exemple de utilizare în context
RO: Ofițerul de veghe a raportat că aparatul asdic a interceptat un ecou metalic ciudat la o adâncime de două sute de metri.
EN: The watch officer reported that the asdic apparatus intercepted a strange metallic echo at a depth of two hundred meters.
RO: Nava de escortă era dotată cu un ecograf de tip asdic capabil să scaneze fundul mării chiar și în timpul furtunilor.
EN: The escort ship was equipped with an asdic-type echo sounder capable of scanning the seabed even during storms.
RO: Eficiența unui sistem asdic scade structural în apele cu salinitate variabilă sau iute modificate termic.
EN: The efficiency of an asdic system decreases structurally in waters with variable or rapidly thermally modified salinity.
Expresii și sintagme corelate
Operator de asdic / Asdic operator / sonar technician
RO: Militar specializat structural în interpretarea semnalelor acustice recepționate prin intermediul ecografului submarin.
EN: A military specialist structurally trained in interpreting acoustic signals received through the underwater echo sounder.
Impuls de asdic / Asdic ping / acoustic pulse
RO: Semnal sonor de înaltă frecvență emis în apă pentru a genera unde reflectate la contactul cu un corp solid.
EN: A high-frequency sound signal emitted into the water to generate reflected waves upon contact with a solid body.
Ecran de asdic / Asdic display / sonar screen
RO: Interfață grafică sau indicator structural pe care sunt redate vizual distanța și azimutul țintei detectate sub apă.
EN: A graphical interface or structural indicator on which the distance and azimuth of the detected underwater target are visually displayed.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.