ascendenți
Definiție
Persoane din care o alta se coboară în linie dreaptă prin naștere, reprezentând generațiile anterioare ale unei familii (părinți, bunici, străbunici); antecesori. În dreptul civil și succesoral, aceștia sunt clasificați în ascendenți privilegiați (părinții) și ascendenți ordinari (bunici, străbunici), având drepturi specifice stabilite prin lege la masa succesorală a defunctului.
Echivalente bilingve
- Ascendenți
- Antecesori
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv masculin, folosit predominant la plural. Articulat: ascendenții, genitiv-dativ: ascendenților. |
| Formare | Formă de plural a substantivului 'ascendent', moștenită pe cale savantă din franceză (ascendants) și latină (ascendentes). |
| Ortografie / Pronunție | [as-cen-denţi] (accentul pe penultima silabă, final moale în 'i') |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Juridici și Drept Civil |
Exemple de utilizare în context
RO: În lipsa unor descendenți direcți, averea defunctului este moștenită de acești ascendenți privilegiați.
EN: In the absence of direct descendants, the deceased's estate is inherited by these privileged ascendants.
RO: Arborele genealogic realizat de istoric cuprinde toți acești ascendenți cunoscuți ai familiei boierești.
EN: The family tree crafted by the historian includes all these known ancestors of the boyar family.
RO: Legea protejează drepturile de rezervă succesorală pentru acești ascendenți aflați în viață la data deschiderii succesiunii.
EN: The law protects the forced share rights for these ancestors who are alive at the date of the succession opening.
Expresii și sintagme corelate
Ascendenți privilegiați / Privileged ascendants
RO: Categorie legală compusă exclusiv din mama și tatăl defunctului, care vin la moștenire alături de soțul supraviețuitor.
EN: A legal category consisting exclusively of the deceased's mother and father, who inherit alongside the surviving spouse.
Ascendenți ordinari / Ordinary ascendants
RO: Rudele în linie dreaptă ascendentă din gradul al doilea sau mai îndepărtat, precum bunicii și străbunicii.
EN: Direct ancestral relatives of the second degree or more remote, such as grandparents and great-grandparents.
Linia ascendenților / Ancestral line
RO: Direcție genealogică verticală orientată în sus, care urmărește succesiunea generațiilor anterioare ale unui individ.
EN: A vertical genealogical direction oriented upward, tracing the succession of an individual's previous generations.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.