Ascalon
Definiție
Numele istoric al unui străvechi oraș-port mediteranean situat în Orientul Apropiat (astăzi Ashkelon în Israel), recunoscut ca unul dintre cele mai vechi și importante centre urbane din vechea Canaan și una dintre cele cinci cetăți principale ale filistenilor; faimos în istoria biblică și în epoca cruciadelor, fiind locul unei bătălii celebre în anul 1099.
Echivalente bilingve
- Ascalon
- Așkelon
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv propriu masculin / neutru, singular. Articulat: Ascalonul, genitiv-dativ: Ascalonului / lui Ascalon. |
| Formare | Toponim preluat din limbile clasice (latină / greacă), având la bază rădăcina semitică veche ce face referire la un loc de cântărire sau comerț. |
| Ortografie / Pronunție | [as-ca-lon] (pronunțat exact cum se scrie, cu accentul pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul Enciclopedic de Istorie Universală și Geografie Antică |
Exemple de utilizare în context
RO: Săpăturile arheologice efectuate în Ascalon au scos la iveală ziduri masive de fortificație din Epoca Bronzului.
EN: Archaeological excavations carried out in Ascalon revealed massive fortification walls from the Bronze Age.
RO: După cucerirea Ierusalimului, armata cruciată a obținut o victorie decisivă în apropiere de Ascalon.
EN: Following the conquest of Jerusalem, the crusader army achieved a decisive victory near Ascalon.
RO: În textele biblice, Ascalon este menționat deseori ca un centru de putere al dușmanilor poporului ales.
EN: In biblical texts, Ascalon is frequently mentioned as a center of power for the enemies of the chosen people.
Expresii și sintagme corelate
Bătălia de la Ascalon / Battle of Ascalon
RO: Confruntare militară din 1099 în care cruciații conduși de Godfrey de Bouillon au înfrânt armata califatului fatimid.
EN: A military confrontation in 1099 where the crusaders led by Godfrey of Bouillon defeated the Fatimid caliphate army.
Zidurile Ascalonului / Walls of Ascalon
RO: Sistem defensiv monumental din piatră ridicat și consolidat succesiv de canaaniți, filisteni, romani și musulmani.
EN: A monumental stone defensive system erected and successively reinforced by Canaanites, Philistines, Romans, and Muslims.
Ceapa de Ascalon / Shallot of Ascalon
RO: Denumirea istorică din care provine cuvântul 'șalotă', o varietate de ceapă cultivată intens în acea regiune în antichitate.
EN: The historical designation from which the word 'shallot' originates, a variety of onion intensely cultivated in that region in antiquity.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.