Arzincu
Definiție
Nume de familie românesc extrem de rar, localizat istoric în anumite arii geografice izolate sau comunități rurale mici. Din punct de vedere structural, reprezintă un derivat patronimic sau poreclă stabilizată legal, având posibile legături etimologice cu elemente lexicale vechi, ocupaționale ori topografice specifice regiunii sale de origine, constituind un element de interes pentru studiul micro-onomasticii transilvănene sau bănățene.
Echivalente bilingve
- Arzincu
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv propriu masculin, invariabil ca nume de familie în structurile sintactice moderne; genitiv-dativ analitic: lui Arzincu. |
| Formare | Nume format structural dintr-o temă onomastică locală combinată cu un sufix specific sau rezultat din evoluția fonetică a unei porecle. |
| Ortografie / Pronunție | [Ar-zín-cu] (accentul principal pe penultima silabă, finalizat în vocală scurtă) |
| Sursă | Registrul Național al Numelor de Familie și Monografii Locale |
Exemple de utilizare în context
RO: În documentele vechi ale parohiei, cetățeanul Ion Arzincu apare menționat ca donator pentru sprijinirea școlii sătești.
EN: In the old parish documents, the citizen Ion Arzincu is mentioned as a donor for supporting the village school.
RO: Cercetătorul caută legături genealogice pentru a afla dacă numele Arzincu provine dintr-o veche poreclă de meșteșugar.
EN: The researcher is looking for genealogical links to find out if the name Arzincu originates from an old craftsman nickname.
RO: Am primit o scrisoare oficială semnată de domnul Arzincu, administratorul asociației agricole din localitate.
EN: I received an official letter signed by Mr. Arzincu, the administrator of the local agricultural association.
Expresii și sintagme corelate
Numele de familie Arzincu / The Arzincu surname
RO: Marcă identitară familială rară, studiată de lingviști datorită distribuției sale geografice extrem de restrânse.
EN: A rare family identity mark, studied by linguists due to its extremely restricted geographical distribution.
Linia genealogică Arzincu / The Arzincu lineage
RO: Succesiune de generații aparținând aceleiași familii, atestată documentar în registrele de stare civilă.
EN: A succession of generations belonging to the same family, documentarily attested in civil status registers.
Arzincu din vechile registre / Arzincu of the old registers
RO: Formă de identificare utilizată în studiile monografice pentru a face referire la mențiunile istorice unice ale numelui.
EN: An identification form used in monographic studies to refer to the unique historical mentions of the name.
Cuvinte cheie
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.