artropode
Definiție
Denumire științifică și taxonomică atribuită celei mai mari încrengături de animale nevertebrate (Arthropoda), alcătuită din specii cu corp segmentat, simetrie bilaterală și apendice articulate. Reprezentanții acestui grup, care populează absolut toate mediile de viață de pe planetă, trec periodic prin procesul de năpârlire pentru a permite creșterea corpului rigidizat de crusta externă.
Echivalente bilingve
- Artropode
- Încrengătura artropodelor
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv de genul feminin, folosit exclusiv la plural (sau ca plural al formei adjectivale feminine). Articulat: artropodele, genitiv-dativ: artropodelor. |
| Formare | Pluralul substantivat al neologismului 'artropod', adaptat după modelul taxonomic internațional din latina științifică. |
| Ortografie / Pronunție | [ar-tro-po-de] (cu accentul pe penultima silabă) |
| Sursă | Tratat de Zoologie și Taxonomie Metrică a Regnului Animal |
Exemple de utilizare în context
RO: Încrengătura numită artropode cuprinde peste 80% din totalul speciilor de animale cunoscute în prezent pe glob.
EN: The phylum called arthropods comprises over 80% of the total animal species currently known on the globe.
RO: Multe artropode joacă un rol crucial în ecosistem ca polenizatori independenți sau ca descompunători ai materiei organice.
EN: Many arthropods play a crucial role in the ecosystem as independent pollinators or as decomposers of organic matter.
RO: Manualul descrie cum aceste artropode au fost printre primele viețuitoare care au colonizat uscatul în era paleozoică.
EN: The textbook describes how these arthropods were among the first creatures to colonize land during the Paleozoic era.
Expresii și sintagme corelate
Diversitatea artropodelor / Arthropod diversity
RO: Marea varietate de forme, dimensiuni și adaptări biologice întâlnite în cadrul grupului, de la acarieni microscopici la crabi uriași.
EN: The wide variety of shapes, sizes, and biological adaptations found within the group, ranging from microscopic mites to giant crabs.
Năpârlirea la artropode / Arthropod molting / ecdysis
RO: Procesul fiziologic prin care animalele din acest grup leapădă vechiul exoschelet devenit prea strâmt pentru a secreta unul nou.
EN: The physiological process through which animals in this group shed their old exoskeleton that has become too tight in order to secrete a new one.
Clasificarea artropodelor / Classification of arthropods / arthropod taxonomy
RO: Sistemul taxonomic care împarte încrengătura în subdiviziuni majore, precum cheliceratele, crustaceele și hexapodele.
EN: The taxonomic system that divides the phylum into major subdivisions, such as chelicerates, crustaceans, and hexapods.
Cuvinte cheie
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.