artemisia
Definiție
Gen de plante ierboase sau arbustive din familia Asteraceae, intens aromate și adesea cu gust foarte amar, ce include specii de o importanță ecologică și farmaceutică deosebită precum pelinul (Artemisia absinthium) sau lemnul-domnului. Multe dintre aceste varietăți vegetale conțin uleiuri volatile și compuși bioactivi utilizați din antichitate în medicina tradițională, în producția de băuturi alcoolice tonice ori ca agenți antiparazitari.
Echivalente bilingve
- Artemisia
- Pelin
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: artemisia, plural: artemisii, genitiv-dativ: artemisiei / artemisiilor. |
| Formare | Denumire științifică neologică preluată direct din latina botanică, numită eponimic după zeița Artemis sau după regina Artemisia a Cariei. |
| Ortografie / Pronunție | [ar-te-mi-si-a] (pronunțat cu hiat în silabele finale) |
| Sursă | Dicționarul de Botanică Sistematică și Plante Medicinale |
Exemple de utilizare în context
RO: Biologul a recoltat o mostră rară de Artemisia de pe versantul stâncos al muntelui.
EN: The biologist harvested a rare sample of Artemisia from the rocky slope of the mountain.
RO: Extractul concentrat din frunze de Artemisia este studiat intens pentru proprietățile sale antimalarice.
EN: The concentrated extract from Artemisia leaves is heavily studied for its antimalarial properties.
RO: Grădina botanică găzduiește o colecție impresionantă de specii aparținând genului Artemisia.
EN: The botanical garden houses an impressive collection of species belonging to the Artemisia genus.
Expresii și sintagme corelate
Artemisia absinthium / Artemisia absinthium
RO: Denumirea științifică a pelinului alb, planta utilizată istoric ca ingredient principal în distilarea absintului.
EN: The scientific name of common wormwood, the plant historically used as the main ingredient in distilling absinthe.
Ulei de Artemisia / Artemisia oil
RO: Esență volatilă puternică obținută prin distilarea plantei, folosită în parfumerie și aromaterapie.
EN: A potent volatile essence obtained by distilling the plant, used in perfumery and aromatherapy.
Extract de Artemisia / Artemisia extract
RO: Soluție concentrată bioactivă utilizată în preparatele farmaceutice datorită efectelor tonice și digestive.
EN: A concentrated bioactive solution used in pharmaceutical preparations due to its tonic and digestive effects.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.