Artemie
Definiție
Nume propriu de persoană utilizat ca prenume masculin sau nume de familie în spațiul lingvistic românesc, având o veche tradiție creștin-ortodoxă; provine din etimonul grecesc Artemios, însemnând închinat sau aparținând zeiței Artemis, ori derivat din termenul 'artemes' cu sensul de sănătos, neatins sau viguros. În istoria religioasă, numele este strâns legat de Sfântul Mare Mucenic Artemie, general roman și guvernator al Egiptului în secolul al IV-lea.
Echivalente bilingve
- Artemie
- Sfântul Artemie
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv propriu, masculin, singular, invariabil la plural; formă de genitiv-dativ: lui Artemie. |
| Formare | Derivat onomastic hagiografic preluat prin filieră greco-bizantină și integrat istoric în structurile sociale est-europene. |
| Ortografie / Pronunție | [Ar-te-mi-e] (pronunțat în patru silabe distincte, cu hiat final vocalic) |
| Sursă | Dicționarul Onomastic și de Istorie Bisericească |
Exemple de utilizare în context
RO: Profesorul Artemie a donat întreaga sa colecție de manuscrise rare bibliotecii academice din oraș.
EN: Professor Artemie donated his entire collection of rare manuscripts to the city's academic library.
RO: Biserica locală a sărbătorit hramul cu ocazia prăznuirii Sfântului Artemie, adunând mulți pelerini din regiune.
EN: The local church celebrated its patronal feast on the occasion of commemorating Saint Artemie, gathering many pilgrims from the region.
RO: În documentul emis de cancelaria domnească apărea semnătura logofătului Artemie ca martor al tranzacției.
EN: In the document issued by the princely chancellery, the signature of logothete Artemie appeared as a witness to the transaction.
Expresii și sintagme corelate
Sărbătoarea lui Artemie / Feast of Saint Artemius
RO: Zi fixată în calendarul creștin pentru pomenirea martirului, marcată prin slujbe speciale în comunitățile tradiționale.
EN: A day fixed in the Christian calendar for the commemoration of the martyr, marked by special services in traditional communities.
Neamul lui Artemie / Artemie's lineage
RO: Expresie familială arhaică utilizată în satele vechi pentru a identifica descendenții unui lider de clan cu acest nume.
EN: An archaic family expression used in old villages to identify the descendants of a clan leader with this name.
Hrisovul lui Artemie / Artemie's charter
RO: Trimitere istorică la un act vechi de proprietate funciară semnat și autentificat de un dregător medieval.
EN: A historical reference to an old land property deed signed and authenticated by a medieval official.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.