artefact
Definiție
Obiect realizat sau modificat prin activitate umană, având valoare istorică, culturală ori arheologică; în sens extins și tehnologic, reprezintă o eroare, o anomalie sau un element artificial care apare în mod parazitar în structura unei imagini, a unui semnal sau în rezultatul unui experiment din cauza limitărilor tehnice.
Echivalente bilingve
- Artefact
- Anomalie
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv neutru, articulat: artefactul, plural: artefacte, genitiv-dativ: artefactului / artefactelor. |
| Formare | Neologism împrumutat din limba franceză ('artéfact') sau engleză ('artefact'), având rădăcina latină 'arte factum' (făcut cu artă/meșteșug). |
| Ortografie / Pronunție | [ar-te-fact] (pronunțat clar, fără modificări vocalice la nivelul grupului final de consoane) |
| Sursă | Dicționarul Neologic al Limbii Române și Termeni Științifici |
Exemple de utilizare în context
RO: Săpăturile arheologice au scos la iveală un artefact din bronz extrem de bine conservat.
EN: The archaeological excavations revealed an extremely well-preserved bronze artefact.
RO: Radiologul a observat un artefact de mișcare pe tomografia computerizată a pacientului.
EN: The radiologist noticed a motion artefact on the patient's computed tomography scan.
RO: Algoritmul de compresie video a eliminat orice artefact vizual de pe fundalul întunecat al imaginii.
EN: The video compression algorithm eliminated any visual artefact from the dark background of the image.
Expresii și sintagme corelate
Artefact arheologic / Archaeological artifact
RO: Vestigiu material descoperit într-un sit, esențial pentru reconstituirea modului de viață antic.
EN: A material vestige discovered in a site, essential for reconstructing ancient ways of life.
Artefact digital / Digital artifact
RO: Eroare vizuală sau distorsiune de pixeli apărută în urma procesării defectuoase a unui fișier video sau foto.
EN: A visual error or pixel distortion resulting from the faulty processing of a video or photo file.
Artefact de laborator / Laboratory artifact
RO: Rezultat fals sau distorsionat într-un experiment cauzat de contaminarea probelor sau de instrumentele folosite.
EN: A false or distorted result in an experiment caused by sample contamination or the instruments used.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.