arsfenamină
Definiție
Compus chimic organoarsenical sintetic, cunoscut istoric sub denumirea comercială de Salvarsan sau 'compusul 606', descoperit de Paul Ehrlich în 1909. A reprezentat primul tratament chimioterapic eficient din istoria medicinei moderne utilizat specific pentru distrugerea spirochetei Treponema pallidum, agentul patogen al sifilisului, deschizând calea cercetării antimicrobiene de sinteză.
Echivalente bilingve
- Arsfenamină
- Salvarsan
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: arsfenamina, plural: arsfenamine, genitiv-dativ: arsfenaminei / arsfenaminelor. |
| Formare | Neologism farmaceutic compus din elementele structurale 'ars-' (arsenic), '-fen-' (fenil) și '-amină'. |
| Ortografie / Pronunție | [ars-fe-na-mi-nă] (cu accentul pe penultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Istorico-Farmaceutici și Medicină |
Exemple de utilizare în context
RO: Introducerea pe piață a acestei arsfenamine a revoluționat clinic abordarea bolilor venerice la începutul secolului trecut.
EN: The introduction of this arsphenamine to the market clinically revolutionized the approach to venereal diseases at the beginning of the last century.
RO: Deși eficientă, administrarea de arsfenamină prezenta riscuri mari de toxicitate din cauza prezenței arsenicului.
EN: Although effective, the administration of arsphenamine carried high toxicity risks due to the presence of arsenic.
RO: Profesorul le-a arătat studenților formula structurală complexă a moleculei de arsfenamină.
EN: The professor showed the students the complex structural formula of the arsphenamine molecule.
Expresii și sintagme corelate
Tratament cu arsfenamină / Arsphenamine therapy
RO: Protocol medical istoric riguros aplicat pacienților cu sifilis înainte de descoperirea penicilinei.
EN: A rigorous historical medical protocol applied to syphilis patients before the discovery of penicillin.
Toxicitatea arsfenaminei / Arsphenamine toxicity
RO: Efectele secundare severe cauzate de acumularea de arsenic în ficat în timpul tratamentelor prelungite.
EN: Severe side effects caused by the accumulation of arsenic in the liver during prolonged treatments.
Sinteza arsfenaminei / Synthesis of arsphenamine
RO: Procesul laborios de laborator prin care s-a obținut primul chimioterapic țintit împotriva unei infecții bacteriene.
EN: The laborious laboratory process through which the first targeted chemotherapy against a bacterial infection was obtained.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.