Arnota
Definiție
Mănăstire ortodoxă istorică din România, situată în județul Vâlcea (aproape de localitatea Costești), ctitorită între anii 1633 și 1634 de domnitorul Matei Basarab pe temelia unei biserici mai vechi. Situat la o altitudine izolată pe muntele omonim, lăcașul de cult este considerat un monument arhitectural de o importanță deosebită, adăpostind mormântul ctitorului său și picturi murale interioare de o mare valoare artistică.
Echivalente bilingve
- Arnota
- Mănăstirea Arnota
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv propriu feminin, articulat: Arnota, genitiv-dativ: Arnotei / lui Arnota. |
| Formare | Toponim de origine veche, speculat ca provenind dintr-o rădăcină hidronimică sau dintr-un nume propriu arhaic legat de regiunile muntoase ale Olteniei. |
| Ortografie / Pronunție | [ar-nó-ta] (accentul pe a doua silabă) |
| Sursă | Dicționarul Monumentelor Istorice și Lăcașurilor de Cult din România |
Exemple de utilizare în context
RO: Drumul îngust și șerpuitor urcă spre Mănăstirea Arnota, oferind o panoramă spectaculoasă asupra carierei de piatră.
EN: The narrow, winding road climbs toward Arnota Monastery, offering a spectacular panorama over the stone quarry.
RO: Pictura originală de la Arnota, realizată de meșterul Stroe din Târgoviște, s-a păstrat remarcabil pe peretele pronaosului.
EN: The original painting at Arnota, created by master Stroe of Târgoviște, has been remarkably preserved on the pronave wall.
RO: Matei Basarab a ales să fie înmormântat la Arnota, lăcașul pe care l-a iubit și ocrotit în timpul domniei sale.
EN: Matei Basarab chose to be buried at Arnota, the sanctuary he loved and protected during his reign.
Expresii și sintagme corelate
Muntele Arnota / Mount Arnota
RO: Masivul muntos calcaros din Munții Căpățânii pe ale cărui creste izolate a fost ridicat lăcașul de cult.
EN: The limestone mountain massif in the Căpățânii Mountains on whose isolated ridges the sanctuary was erected.
Frescele de la Arnota / Arnota frescoes / Arnota murals
RO: Ansamblul pictural de secol XVII din interiorul bisericii mănăstirii, considerat un reper al picturii medievale muntene.
EN: The 17th-century pictorial ensemble inside the monastery church, considered a landmark of medieval Wallachian painting.
Trecătoarea Arnota / Arnota Pass / Arnota trail
RO: Poteca sau vechiul drum de acces folosit istoric de călugări și sihaștri pentru a ajunge la schiturile izolate din pădure.
EN: The path or old access route historically used by monks and hermits to reach isolated hermitages in the forest.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.