Arnica alpina
Definiție
Denumirea științifică a unei specii de plante erbacee perene din familia Asteraceae, cunoscută sub numele popular de arnică alpină sau arnică arctică. Este o specie adaptată la condiții climatice extreme, fiind nativă în regiunile subarctice și alpine din nordul Europei, Asiei și Americii de Nord, caracterizată prin tulpini relativ scunde, perișori denși care o protejează de frig și capitule florale galbene, solitare.
Echivalente bilingve
- Arnica alpina
- Arnică alpină
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Nomenclatură binară fixă, invariabilă în structura sa latină. În română se comportă ca un substantiv propriu feminin la singular. |
| Formare | Compus din numele de gen 'Arnica' și epitetul specific latin 'alpina' (referitor la zonele muntoase înalte). |
| Ortografie / Pronunție | [ár-ni-ca al-pí-na] (pronunțat conform normelor latinei științifice) |
| Sursă | Catalogul Speciilor Arctice și Alpine / Flora Nordică |
Exemple de utilizare în context
RO: În timpul expediției din Groenlanda, biologii au fotografiat câteva exemplare înflorite de Arnica alpina pe versanții stâncoși.
EN: During the Greenland expedition, biologists photographed several blooming specimens of Arnica alpina on the rocky slopes.
RO: Morfologia speciei Arnica alpina reflectă o rezistență nativă la îngheț datorită pubescenței dense de pe frunze.
EN: The morphology of the Arnica alpina species reflects a native frost resistance due to the dense pubescence on its leaves.
RO: Studiile ecologice arată că Arnica alpina preferă solurile calcaroase, bine drenate din tundra montană deschisă.
EN: Ecological studies show that Arnica alpina prefers well-drained calcareous soils in the open mountain tundra.
Expresii și sintagme corelate
Populație de Arnica alpina / Arnica alpina population
RO: Grupările izolate de plante care cresc în zonele de tundră, monitorizate pentru a observa impactul schimbărilor climatice.
EN: Isolated plant clusters growing in tundra zones, monitored to observe the impact of climate change.
Morfologia speciei Arnica alpina / Arnica alpina morphology
RO: Totalitatea trăsăturilor structurale exterioare ale plantei, adaptate pentru a reduce pierderile de căldură și apă.
EN: The collection of outer structural traits of the plant, adapted to reduce heat and water loss.
Habitatul Arnica alpina / Arnica alpina habitat
RO: Nișa ecologică de mare altitudine sau latitudine unde solul înghețat limitează dezvoltarea florei obișnuite.
EN: The high-altitude or high-latitude ecological niche where frozen soil limits the development of standard flora.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.