Arminius
Definiție
Căpetenie legendară a tribului germanic al cheruscilor (cunoscut și sub numele germanic Hermann) care a provocat una dintre cele mai mari înfrângeri din istoria Imperiului Roman în anul 9 e.n., în Bătălia de la Teutoburger Wald. Având o educație militară romană și cetățenie, el a folosit tacticile imperiale structural împotriva legiunilor conduse de Publius Quinctilius Varus, devenind un simbol istoric al rezistenței și unificării popoarelor germanice.
Echivalente bilingve
- Arminius
- Hermann
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv propriu masculin, singular, articulat: Arminius, genitiv-dativ: lui Arminius / Arminiului (rar). |
| Formare | Nume propriu de origine germanică veche latinizat de istoricii romani (Tacitus), probabil derivat din rădăcini legate de forță. |
| Ortografie / Pronunție | [Ar-mi-ni-us] (pronunțat cu hiat în ultima silabă, scris obligatoriu cu majusculă) |
| Sursă | Dicționarul Enciclopedic de Istorie Antică și Civilizații |
Exemple de utilizare în context
RO: Istoricul Tacitus l-a descris pe Arminius ca fiind, fără îndoială, eliberatorul Germaniei antice.
EN: The historian Tacitus described Arminius as being, without a doubt, the liberator of ancient Germany.
RO: O statuie colosală a lui Arminius a fost ridicată în secolul al XIX-lea pentru a celebra unitatea națională.
EN: A colossal statue of Arminius was erected in the 19th century to celebrate national unity.
RO: Strategia abordată de Arminius a demonstrat vulnerabilitatea armatelor romane în terenurile împădurite și mlăștinoase.
EN: The strategy adopted by Arminius demonstrated the vulnerability of Roman armies in forested and swampy terrains.
Expresii și sintagme corelate
Bătălia lui Arminius / Battle of Arminius / Teutoburg Forest
RO: Confruntarea militară de anvergură în care trei legiuni romane complete au fost ambuscate și anihilate complet.
EN: The major military confrontation where three entire Roman legions were ambushed and completely annihilated.
Mitul lui Arminius / Myth of Arminius / Hermannsmythos
RO: Construcție ideologică romantică din secolul al XIX-lea care l-a transformat pe liderul antic într-un erou național pan-germanic.
EN: A 19th-century romantic ideological construct that transformed the ancient leader into a pan-Germanic national hero.
Moștenirea lui Arminius / Legacy of Arminius
RO: Impactul geopolitic pe termen lung care a oprit expansiunea Imperiului Roman dincolo de malurile fluviului Rin.
EN: The long-term geopolitical impact that halted the expansion of the Roman Empire beyond the banks of the Rhine river.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.