Armeria caespitosa
Definiție
Denumire științifică pentru o specie endemică de plantă perenă din familia Plumbaginaceae, originară din regiunile muntoase din centrul Spaniei. Această plantă de stâncărie formează tufe compacte, dense, sub formă de pernițe joase, având frunze liniare rigide și inflorescențe globuloase compacte, formate din flori delicate de culoare roz sau liliachie, fiind extrem de apreciată în designul grădinilor alpine datorită rezistenței sale structurale deosebite la secetă și soluri sărace.
Echivalente bilingve
- Armeria caespitosa
- Iarbă-de-mar de stâncărie
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv propriu feminin (la origine), invariabil în limba română (genitiv-dativ: al speciei Armeria caespitosa). |
| Formare | Nomenclatură binominală latină: genul 'Armeria' (provenit dintr-un nume vechi celtic) combinat cu epitetul specific 'caespitosa' (care crește în tufe dense / pernițe). |
| Ortografie / Pronunție | [ar-me-ri-a caes-pi-to-sa] (scris întotdeauna cu caractere cursive în lucrările științifice) |
| Sursă | Enciclopedia Internațională a Plantelor și Taxonomiei Botanice |
Exemple de utilizare în context
RO: Pe pantele stâncoase ale foișorului a fost plantată o Armeria caespitosa pentru a stabiliza solul uscat.
EN: An Armeria caespitosa was planted on the rocky slopes of the gazebo to stabilize the dry soil.
RO: Inflorescențele timpurii de Armeria caespitosa apar la începutul primăverii, acoperind complet foliajul verde.
EN: The early inflorescences of Armeria caespitosa appear in early spring, completely covering the green foliage.
RO: Grădinarul a divizat tufa de Armeria caespitosa pentru a o înmulți în ghivece alpine separate.
EN: The gardener divided the Armeria caespitosa tuft to propagate it in separate alpine pots.
Expresii și sintagme corelate
Foliajul tip perniță la Armeria caespitosa / Cushion foliage of Armeria caespitosa
RO: Masă densă de frunze aciculare, strâns grupate structural pentru a reduce evaporarea apei în zonele montane bătute de vânt.
EN: A dense mass of needle-like leaves, closely grouped structurally to reduce water evaporation in windswept mountain areas.
Cultivar de Armeria caespitosa / Armeria caespitosa cultivar
RO: Varietate horticolă selecționată artificial pentru a obține flori de un roz mai intens sau o creștere mai compactă.
EN: A horticultural variety artificially selected to achieve deeper pink flowers or a more compact growth habit.
Habitatul stâncos pentru Armeria caespitosa / Rocky habitat of Armeria caespitosa
RO: Mediu natural montan caracterizat prin drenaj impecabil, expunere totală la soare și substrat mineral sărac.
EN: A natural mountain environment characterized by flawless drainage, full sun exposure, and a poor mineral substrate.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.