armășie
Definiție
Funcția, demnitatea, dregătoria sau calitatea de armaș în organizarea administrativă și politică medievală a Țărilor Române. Termenul desemnează atât perioada de exercitare a acestui rol judiciar și militar de execuție silită, cât și biroul, jurisdicția sau instituția aflată sub conducerea marelui armaș, responsabilă cu paza închisorilor, supravegherea execuțiilor și controlul artileriei.
Echivalente bilingve
- Armășie
- Dregătoria de armaș
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: armășia, genitiv-dativ: armășiei, plural: armășii. |
| Formare | Derivat pe terenul limbii române din substantivul comun 'armaș' (la rândul său format din armă) prin adăugarea sufixului de demnitate sau domeniu '-ie'. |
| Ortografie / Pronunție | [ar-mă-și-e] (accentul pe penultima silabă, cu pronunțarea clară a grupului final în hiat) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Istorici, Instituții și Dregătorii Vechi |
Exemple de utilizare în context
RO: Hrisovul domnesc confirma că boierul primise dregătoria de armășie ca răsplată pentru actele sale de bravură în luptă.
EN: The princely charter confirmed that the boyar had received the rank of armășie as a reward for his acts of bravery in battle.
RO: În timpul acelei armășii lungi, s-au construit noi turnuri de apărare și s-au modernizat depozitele de praf de pușcă.
EN: During that long tenure as armas, new defense towers were built and the gunpowder storehouses were modernized.
RO: Arhivele păstrează detalii despre veniturile administrative care reveneau instituției de armășie din taxele penale.
EN: The archives preserve details about the administrative revenues that fell to the armășie institution from penal taxes.
Expresii și sintagme corelate
A primi armășia / To be appointed to the armas office
RO: Act oficial prin care domnitorul învestea un boier cu autoritatea de a conduce paza curții și execuțiile silnice.
EN: An official act by which the ruling prince invested a nobleman with the authority to lead court security and law enforcement.
Marea armășie / The grand armășie office
RO: Cel mai înalt nivel al acestei dregătorii, titularul făcând parte direct din sfatul restrâns al țării (sfatul domnesc).
EN: The highest level of this state office, the holder being a direct member of the country's inner council (the princely council).
Venituri de armășie / Armășie revenues
RO: Sume de bani sau dări în natură colectate legal de slujbași pentru întreținerea închisorilor și plata temnicerilor.
EN: Sums of money or taxes in kind legally collected by officials for maintaining prisons and paying jailers.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.