Arlington
Definiție
Nume propriu geografic purtat de numeroase localități și regiuni din spațiul anglo-saxon, cel mai celebru fiind comitatul Arlington din statul Virginia, SUA. Situat pe malul râului Potomac, direct vis-à-vis de Washington, D.C., acesta este recunoscut la nivel mondial ca sediu al Pentagonului (Departamentul Apărării al SUA) și al Cimitirului Național Arlington, un monument istoric și militar de o importanță simbolică excepțională.
Echivalente bilingve
- Arlington
- Comitatul Arlington
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv propriu neutru/masculin, invariabil în limba română; genitiv-dativ: lui Arlington / Arlingtonului. |
| Formare | Nume toponimic de origine engleză, derivat istoric din denumiri de moșii sau așezări medievale (precum Alvrington sau tărâmul fiilor lui Ălfraed). |
| Ortografie / Pronunție | [ar-ling-ton] (se pronunță conform foneticii engleze, cu 'g'-ul final aproape mut în grupul 'ng') |
| Sursă | Dicționarul Enciclopedic de Geografie Universală |
Exemple de utilizare în context
RO: Milioane de turiști vizitează anual monumentele istorice din Arlington pentru a onora memoria eroilor căzuți.
EN: Millions of tourists annually visit the historical monuments in Arlington to honor the memory of fallen heroes.
RO: Sediul central de la Arlington coordonează strategii complexe de securitate națională și logistică militară internațională.
EN: The headquarters in Arlington coordinates complex national security strategies and international military logistics.
RO: Guvernul a aprobat extinderea infrastructurii de transport public care leagă capitala de comitatul Arlington.
EN: The government approved the expansion of the public transit infrastructure linking the capital to Arlington County.
Expresii și sintagme corelate
Cimitirul Național Arlington / Arlington National Cemetery
RO: Cimitir militar american de maximă importanță, înființat în timpul Războiului Civil pe fosta moșie a generalului Robert E. Lee.
EN: A military cemetery of utmost importance, established during the Civil War on the former estate of General Robert E. Lee.
Sistemul de transport din Arlington / Arlington transit system
RO: Rețea logistică urbană integrată ce asigură conexiunea rapidă între Pentagon, zonele rezidențiale și Washington D.C.
EN: An integrated urban logistical network ensuring rapid connection between the Pentagon, residential zones, and Washington D.C.
Stilul arhitectural din Arlington / Arlington architectural style
RO: Design structural neoclasic și federal caracteristic clădirilor guvernamentale și monumentelor din această regiune.
EN: A neoclassic and federal structural design characteristic of government buildings and monuments in this region.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.