Arkel
Definiție
Localitate istorică situată în provincia Olanda de Sud, Țările de Jos, renumită pentru faptul că a fost centrul administrativ și eponim al glorioasei familii nobiliare medievale 'Van Arkel'. Acest toponim reprezintă un reper structural important în studiul dinastiilor feudaleolandeze și al conflictelor teritoriale din secolele XIII-XV din regiunea istorică a Țărilor de Jos.
Echivalente bilingve
- Arkel
- Satul Arkel
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv propriu, invariabil ca număr, articulat: Arkelul, genitiv-dativ: Arkelului. |
| Formare | Toponim de origine germanică veche, stabilizat ca nume de familie nobiliară și așezare rurală. |
| Ortografie / Pronunție | [Ar-kel] (pronunțat cu accent pe prima silabă conform foneticii originale olandeze) |
| Sursă | Dicționarul Enciclopedic al Localităților Europene |
Exemple de utilizare în context
RO: Membrii puternicei dinastii feudale au ridicat un castel impunător în apropiere de Arkel.
EN: Members of the powerful feudal dynasty erected an imposing castle near Arkel.
RO: Astăzi, Arkel este o localitate pitorească, traversată de canale înguste și înconjurată de pajiști verzi.
EN: Today, Arkel is a picturesque locality, traversed by narrow canals and surrounded by green meadows.
RO: Documentul de arhivă atestă schimburile comerciale intense realizate între cetățenii din Gorinchem și cei din Arkel.
EN: The archive document attests to the intense commercial exchanges carried out between the citizens of Gorinchem and those of Arkel.
Expresii și sintagme corelate
Dinastia Van Arkel / Van Arkel dynasty
RO: Familie nobiliară influentă din Țările de Jos medievale care a controlat teritorii vaste de-a lungul râului Linge.
EN: An influential noble family in the medieval Netherlands that controlled vast territories along the Linge river.
Războaiele Arkel / Arkel wars / Arkelserorlog
RO: Serie de conflicte feudale sângeroase petrecute la începutul secolului al XV-lea pentru controlul asupra acestui domeniu.
EN: A series of bloody feudal conflicts occurring at the beginning of the 15th century for control over this domain.
Toponimul olandez Arkel / Dutch toponym Arkel
RO: Denumire geografică specifică ce servește ca marker de identitate regională în provincia Olanda de Sud.
EN: A specific geographical designation serving as a regional identity marker in the South Holland province.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.