aritmogrif
Definiție
Problemă de enigmistică sau joc de cuvinte încrucișate în care literele sunt înlocuite cu cifre conform unei chei stabilite; careu de cuvinte încrucișate cifrat. Rezolvarea presupune identificarea corespondenței unice dintre fiecare număr și litera asociată pentru a reconstitui cuvintele sau mesajul ascuns.
Echivalente bilingve
- Aritmogrif
- Careu cifrat
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv neutru, articulat: aritmogriful, plural: aritmogrifuri, genitiv-dativ: aritmogrifului / aritmogrifurilor. |
| Formare | Format prin compunere din elementul grecesc 'arithmos' (număr) și 'griphos' (enigmă, ghicitoare), adaptat după modelul francez 'arithmogriphe'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-rit-mo-grif] (pronunțat clar, fără hiat, cu accent pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Enigmistică și Jocuri de Cuvinte |
Exemple de utilizare în context
RO: Bunicul cumpără în fiecare săptămână revista de rebus special pentru a rezolva cel mai dificil aritmogrif.
EN: My grandfather buys the puzzle magazine every week specifically to solve the most difficult arithmogriph.
RO: Am reușit să descifrez un aritmogrif complicat după ce am ghicit că cifra cinci corespundea vocalei 'A'.
EN: I managed to decipher a complicated arithmogriph after guessing that the number five corresponded to the vowel 'A'.
RO: Acest aritmogrif publicat în ziar conține un citat ascuns din operele marilor clasici români.
EN: This arithmogriph published in the newspaper contains a hidden quote from the works of great Romanian classics.
Expresii și sintagme corelate
Rezolvare de aritmogrif / Arithmogriph solving
RO: Proces logic deducție prin care se asociază treptat cifrele cu literele corecte pentru a umple careul.
EN: A logical process of deduction by which numbers are gradually associated with the correct letters to fill the grid.
Revistă cu aritmogrifuri / Arithmogriph magazine
RO: Publicație periodică dedicată pasionaților de jocuri logice, rebusuri cifrate și probleme de perspicacitate.
EN: A periodical publication dedicated to fans of logic games, coded crosswords, and insight puzzles.
Cheia unui aritmogrif / Arithmogriph key
RO: Indiciu sau set inițial de litere deja descoperite care facilitează demararea procesului de decodificare a careului.
EN: A hint or initial set of already uncovered letters that facilitates starting the grid's decoding process.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.