Arisaema ringens
Definiție
Specie de plantă perenă din familia Araceae, originară din Asia de Est (Japonia, Coreea, China), remarcabilă prin inflorescența sa exotică în formă de spată recurbată, de culoare purpurie închisă sau verde cu dungi albe, care acoperă spadicele. Această structură vegetală unică, asemănătoare unei căști sau unui glugă gata să muște, servește ca mecanism evolutiv complex pentru atragerea și capturarea temporară a insectelor polenizatoare.
Echivalente bilingve
- Arisaema ringens
- Crin-glugă japonez
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv propriu, invariabil în limba română; se folosește de regulă în construcții cu determinanți genidici sau taxonomici. |
| Formare | Nomenclatură binomială de origine latină și greacă: 'Arisaema' (din grecescul aris - plantă asemănătoare amintită de Pliniu și aima - sânge) și 'ringens' (din latină - care rânjește sau cască gura). |
| Ortografie / Pronunție | [a-ri-sa-e-ma rin-ghens] (se scrie obligatoriu cu caractere cursive în lucrările științifice) |
| Sursă | Tratat de Botanică Sistematică și Taxonomie |
Exemple de utilizare în context
RO: Grădinarul a plantat un exemplar de Arisaema ringens într-un sol umed și bine drenat, ferit de razele directe ale soarelui.
EN: The gardener planted a specimen of Arisaema ringens in moist, well-drained soil, sheltered from direct sunlight.
RO: În timpul expediției din Japonia, botaniștii au fotografiat o populație rară de Arisaema ringens înflorită la marginea pădurii.
EN: During the expedition in Japan, botanists photographed a rare population of Arisaema ringens blooming at the forest edge.
RO: Morfologia neobișnuită a speciei Arisaema ringens o face o plantă de colecție extrem de căutată de pasionații de aroide.
EN: The unusual morphology of the Arisaema ringens species makes it a highly sought-after collector's plant for aroid enthusiasts.
Expresii și sintagme corelate
Inflorescență de Arisaema ringens / Arisaema ringens inflorescence
RO: Structură florală compusă dintr-o spată masivă, curbată în formă de cască întunecată, care protejează organele reproductive interne.
EN: A floral structure composed of a massive, hood-curved dark spathe that protects the internal reproductive organs.
Tubercul de Arisaema ringens / Arisaema ringens tuber
RO: Organ subteran sferic și cărnos din care planta își extrage substanțele nutritive după perioada de repaus iernatic.
EN: A spherical, fleshy underground organ from which the plant draws its nutrients after the winter dormancy period.
Habitatul nativ al Arisaema ringens / Native habitat of Arisaema ringens
RO: Zone împădurite, umbroase și văi montane din Asia de Est, unde solul este bogat în humus și umiditatea este constantă.
EN: Wooded, shady areas and mountain valleys in East Asia, where the soil is rich in humus and moisture is constant.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.