arioi
Definiție
Membri ai unei societăți secrete religioase și culturale aristocratice (numită Arioi sau Areoi) din insulele Polineziei, în special în Tahiti, recunoscuți pentru practicarea artelor, dansurilor rituale, teatrului și pentru statutul lor social privilegiat bazat pe ierarhii stricte.
Echivalente bilingve
- Arioi
- Societatea Areoi
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv masculin, utilizat preponderent la plural. Invariabil în număr în transcrierea fonetică originală. |
| Formare | Împrumut etnografic direct din limba tahitiană, asimilat în vocabularul antropologic universal. |
| Ortografie / Pronunție | [a-ri-oi] (pronunțat cu accentul pe silaba finală, terminată în diftong) |
| Sursă | Dicționarul de Antropologie și Istorie a Religiilor |
Exemple de utilizare în context
RO: Un grup de arioi călătorea de la o insulă la alta pe mari canoe pentru a prezenta spectacole de teatru sacru.
EN: A group of arioi traveled from one island to another on large canoes to present sacred theater performances.
RO: Antropologii au studiat modul în care acești arioi își pictau corpul cu tatuaje complexe pentru a-și arăta rangul.
EN: Anthropologists studied how these arioi painted their bodies with complex tattoos to display their rank.
RO: Ridicarea în grad în cadrul comunității arioi necesita trecerea unor teste dure de rezistență și cunoaștere ritualică.
EN: Advancing in rank within the arioi community required passing harsh tests of endurance and ritual knowledge.
Expresii și sintagme corelate
Societatea arioi / Arioi society
RO: Organizația religioasă polineziană dedicată cultului zeului Oro, zeul păcii și al războiului.
EN: The Polynesian religious organization dedicated to the cult of the god 'Oro, the god of peace and war.
Ritual de arioi / Arioi ritual
RO: Ceremonie complexă care includea recitări mitologice, dansuri ritmice și piese de teatru improvizate în fața comunității.
EN: A complex ceremony including mythological recitations, rhythmic dances, and improvised plays performed before the community.
Tatuaj tip ariete sau arioi / Arioi tattoo markings
RO: Simboluri grafice sacre imprimate pe piele care indicau cu exactitate una dintre cele șapte trepte ierarhice ale ordinului.
EN: Sacred graphic symbols imprinted on the skin that indicated exactly one of the seven hierarchical steps of the order.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.