arietă
Definiție
Arie mică, scurtă și simplă, cu un caracter melodic pronunțat și adesea cu o structură ritmică de dans, specifică operei comice sau spectacolelor vocale din secolele al XVII-lea și al XVIII-lea. Această formă muzicală structurală se distinge prin absența dezvoltărilor dramatice complexe sau a ornamentațiilor vocale dificile, punând accent pe fluiditate.
Echivalente bilingve
- Arietă
- Arie scurtă
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: arieta, plural: ariete, genitiv-dativ: arietei / arietelor. |
| Formare | Împrumut muzical adaptat din limba italiană (arietta) sau prin intermediul limbii franceze (ariette). |
| Ortografie / Pronunție | [a-rie-tă] (cu accentul pe penultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Muzicali și Teatrali |
Exemple de utilizare în context
RO: Soprana a interpretat o arietă grațioasă în primul act al operei comice, fermecând întreaga audiență.
EN: The soprano performed a graceful arietta in the first act of the comic opera, charming the entire audience.
RO: Compozitorul a inserat o arietă cu ritm vioi pentru a destinde atmosfera dramatică a spectacolului.
EN: The composer inserted a short aria with a lively rhythm to ease the dramatic atmosphere of the show.
RO: Partitura conține o arietă simplă, ideală pentru studenții care învață bazele tehnicii de canto structural.
EN: The score contains a simple arietta, ideal for students learning the basics of structural vocal technique.
Expresii și sintagme corelate
Arietă de operă / Opera arietta
RO: Piesă vocală de dimensiuni reduse folosită pentru a exprima o emoție pasageră a unui personaj secundar.
EN: A small-scale vocal piece used to express a fleeting emotion of a secondary character.
Structură de arietă / Arietta structural layout
RO: Formă muzicală binară sau ternară simplificată, lipsită de secțiuni ample de recitativ.
EN: A simplified binary or ternary musical form, devoid of extensive recitative sections.
Arietă instrumentală / Instrumental arietta
RO: Piesă melodică scurtă scrisă pentru pian sau vioară care imită fluiditatea și expresivitatea unei arii vocale.
EN: A short melodic piece written for piano or violin that mimics the fluidity and expressiveness of a vocal aria.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.