arierație
Definiție
Termen medical și psihologic învechit, preluat din neologismele secolului al XIX-lea, utilizat pentru a descrie înapoierea mintală, oligofrenia sau dezvoltarea intelectuală sever încetinită dintr-o cauză congenitală ori dobândită în prima copilărie. Acest deficit structural se manifestă prin mari dificultăți de adaptare socială și prin limitarea severă a capacităților de învățare autonome.
Echivalente bilingve
- Arierație
- Înapoiere mintală
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: arierația, plural: arierații, genitiv-dativ: arierației / arierațiilor. |
| Formare | Neologism adaptat după modelul structural francez (arriération) sau derivat din verbul 'arieră'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-ri-e-ra-ți-e] (accent pe penultima silabă, pronunțat cu hiat la final) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Medicali Istorici și Psihopatologie |
Exemple de utilizare în context
RO: În tratatele vechi de neuropsihiatrie, această afecțiune congenitală era catalogată sub numele de arierație.
EN: In old neuropsychiatry treatises, this congenital disorder was cataloged under the name of arierație.
RO: Medicul a explicat că acea arierație severă fusese provocată de o lipsă prelungită de oxigen în timpul nașterii.
EN: The doctor explained that the severe mental deficiency had been caused by a prolonged lack of oxygen during birth.
RO: Studiul analizează metodele empirice folosite în secolul trecut pentru educarea copiilor diagnosticați cu arierație.
EN: The study analyzes the empirical methods used in the last century for educating children diagnosed with mental retardation.
Expresii și sintagme corelate
Arierație mintală / Mental retardation
RO: Formă clinică istorică caracterizată prin oprirea din evoluție a funcțiilor psihice superioare și cognitive.
EN: A historical clinical form characterized by the developmental arrest of higher psychological and cognitive functions.
Grad de arierație / Degree of mental deficiency
RO: Clasificare structurală empirică folosită în trecut pentru a măsura nivelul de autonomie al unui pacient.
EN: An empirical structural classification used in the past to measure a patient's level of autonomy.
Formă de arierație / Type of oligophrenia
RO: Variantă patologică determinată fie de anomalii genetice, fie de traumatisme craniene timpurii.
EN: A pathological variant determined either by genetic abnormalities or early cranial trauma.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.