argirism
Definiție
Stare patologică și ansamblu de manifestări clinice sistemice ce caracterizează intoxicația cronică cu argint sau cu sărurile sale. Acest complex nosologic include nu doar pigmentarea cutanată specifică (argiria), ci și posibile alterări structurale sau funcționale la nivelul altor organe, cum ar fi depunerile argintice în structura renală (glomerulonefropatii mecanice) sau iritațiile oculare localizate, reprezentând o entitate de studiu majoră în medicina muncii.
Echivalente bilingve
- Argirism
- Intoxicație cu argint
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv neutru, regular, fără formă de plural uzuală (defectiv de plural). Articulat: argirismul, genitiv-dativ: argirismului. |
| Formare | Neologism științific format din radicalul grecesc 'argyros' (argint) combinat cu sufixul patologic și doctrinar internațional '-ism'. |
| Ortografie / Pronunție | [ar-gi-rism] (pronunțat clar, structural monosilabic în grupul consonantic final, accent pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Medicină Internă, Toxicologie și Sănătate Publică |
Exemple de utilizare în context
RO: Fisa de securitate industrială menționează măsurile de protecție necesare pentru a preveni instalarea unui argirism sever în rândul operatorilor.
EN: The industrial safety sheet mentions the protective measures required to prevent the onset of severe argyrism among operators.
RO: Pacientul prezenta semne clare de argirism, având o tentă ardezie a tegumentelor și tulburări vizuale moderate.
EN: The patient showed clear signs of argyrism, possessing a slate-like skin hue and moderate visual disturbances.
RO: Studiile de toxicologie arată că acest argirism se dezvoltă lent, pe parcursul mai multor ani de inhalare a vaporilor metalici.
EN: Toxicology studies show that this argyrism develops slowly, over several years of inhaling metallic vapors.
Expresii și sintagme corelate
Sindrom de argirism / Argyrism syndrome
RO: Complexul de manifestări dermatologice, mucoase și renale apărute în urma saturării organismului cu ioni de argint.
EN: The complex of dermatological, mucous, and renal manifestations occurring after body saturation with silver ions.
Argirism profesional / Occupational argyrism
RO: Intoxicație dobândită în mediul de lucru prin nerespectarea normelor de igienă industrială în prelucrarea metalelor scumpe.
EN: Poisoning acquired in the work environment due to non-compliance with industrial hygiene rules in processing expensive metals.
Tratament pentru argirism / Argyrism treatment
RO: Protocol medical axat în principal pe oprirea expunerii și terapii laser paliative pentru reducerea pigmentării cutanate.
EN: A medical protocol focused primarily on stopping exposure and palliative laser therapies to reduce skin pigmentation.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.