argintifer
Definiție
Care conține argint, care produce sau adăpostește depozite de argint nativ ori compuși ai acestuia; specific minereurilor, rocilor sau straturilor geologice din care se poate extrage industrial acest metal prețios. În sens tehnic și structural, adjectivul definește calitatea zăcămintelor metalifere (cum ar fi galena argintiferă sau plumbul argintifer) care prezintă o concentrație importantă de elemente Ag în matricea lor cristalină.
Echivalente bilingve
- Argintifer
- Bogat în argint
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv variabil cu patru forme. Feminin singular: argintiferă, plural (masculin/feminin): argintiferi / argintifere. |
| Formare | Neologism științific format structural prin combinarea rădăcinii moștenite 'argint-' (din latinescul argentum) cu sufixoidul productiv '-fer' (purtător de, din latinescul ferre). |
| Ortografie / Pronunție | [ar-gin-ti-fer] (accentuat structural pe penultima silabă a radicalului adjectival, cu 'g' dur) |
| Sursă | Dicționarul de Geologie, Geofizică și Mineralogie |
Exemple de utilizare în context
RO: Inginerul minier a evaluat potențialul economic al acestui filon argintifer descoperit în galeria veche.
EN: The mining engineer evaluated the economic potential of this argentiferous vein discovered in the old gallery.
RO: Galena argintiferă extrasă din zăcământ este prelucrată prin flotare industrială pentru separarea metalelor.
EN: The silver-bearing galena extracted from the deposit is processed through industrial flotation to separate the metals.
RO: O structură geologică argintiferă este adesea asociată cu activitatea vulcanică antică și soluțiile hidrotermale.
EN: An argentiferous geological structure is often associated with ancient volcanic activity and hydrothermal solutions.
Expresii și sintagme corelate
Filon argintifer / Argentiferous / silver-bearing vein
RO: Formațiune minerală lineară și îngustă care străbate rocile gazdă, fiind concentrată structural în sulfuri prețioase.
EN: A narrow and linear mineral formation cutting through host rocks, structurally concentrated in precious sulfides.
Galenă argintiferă / Argentiferous galena
RO: Varietate rară de sulfură de plumb care adăpostește în rețeaua sa atomică incluziuni microscopice de argint sau argentit.
EN: A rare variety of lead sulfide housing microscopic inclusions of silver or argentite within its atomic lattice.
Zăcământ argintifer / Silver-bearing ore deposit
RO: Acumulare naturală masivă de minerale utile, delimitată topografic și exploatată structural prin lucrări miniere subterane.
EN: A massive natural accumulation of useful minerals, topographically delimited and structurally exploited through underground mining works.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.