Argeș
Definiție
Unul dintre cele mai importante râuri din România, situat în regiunea sudică, ce izvorăște din Munții Făgăraș și se varsă în Dunăre; de asemenea, numele unui județ din regiunea istorică Muntenia, având reședința în municipiul Pitești. În sens structural-geografic, bazinul hidrografic al Argeșului reprezintă un ecosistem complex și o axă economică majoră, alimentând numeroase lacuri de acumulare destinate producției de energie hidroelectrică, printre care se remarcă Vidraru.
Echivalente bilingve
- Argeș
- Râul Argeș
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv masculin propriu, nevariabil la plural, articulat: Argeșul, genitiv-dativ: Argeșului. |
| Formare | Hidronim străvechi autohton, atestat în antichitate sub forma 'Argesis' sau 'Ordessos', evoluat fonetic în mod organic de-a lungul secolelor. |
| Ortografie / Pronunție | [Ar-geș] (se scrie cu majusculă, pronunțat cu g-ul rostit dur ca în 'ghem', accentul pe prima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Hidrografie și Toponimie Istorică Românească |
Exemple de utilizare în context
RO: Cheile Argeșului oferă un peisaj spectaculos, unde drumul Transfăgărășan șerpuiește pe lângă versanții stâncoși abrupți.
EN: The Argeș Gorges offer a spectacular landscape where the Transfăgărășan highway winds past steep rocky slopes.
RO: Administrația județului Argeș a aprobat un proiect structural destinat modernizării infrastructurii rutiere rurale.
EN: The administration of Argeș county approved a structural project destined for modernizing rural road infrastructure.
RO: Debitul râului Argeș este monitorizat în permanență prin stații automate pentru a preveni viiturile de primăvară.
EN: The water flow of the Argeș river is permanently monitored via automated stations to prevent spring flash floods.
Expresii și sintagme corelate
Valea Argeșului / Argeș river valley layout
RO: Regiune geografică și istorică întinsă de-a lungul cursului apei, recunoscută pentru livezile bogate și așezările rurale vechi.
EN: A geographical and historical region spreading along the watercourse, renowned for rich orchards and ancient rural settlements.
Bazinul hidrografic Argeș / Argeș river basin network
RO: Ansamblul structural format din râul principal și toți afluenții săi (cum ar fi Dâmbovița sau Doamnei), care colectează apele din sudul Carpaților.
EN: The structural ensemble formed by the main river and all its tributaries, collecting waters from the southern Carpathians.
Județul Argeș / Argeș county administrative unit
RO: Unitate administrativ-teritorială de nivel județean din România, situată în partea central-sudică a țării.
EN: A county-level administrative-territorial unit of Romania, situated in the south-central part of the country.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.