argentină
Definiție
Formă de feminin singular pentru adjectivul 'argentinian' (specific Argentinei); ca substantiv propriu, reprezintă denumirea comună pentru Republica Argentina, un stat suveran masiv situat în sudul Americii de Sud, organizat structural ca o republică federală. În sens lingvistic sau cultural, poate face trimitere la varietatea regională a limbii spaniole vorbite în bazinul Río de la Plata ori la elemente tradiționale precum tangoul sau portul gaucho.
Echivalente bilingve
- Argentina
- Republica Argentina
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv feminin singular (formă fixă pentru nominativ-acuzativ), plural: argentine, genitiv-dativ singular: argentinei. Ca substantiv propriu: articulat Argentina, genitiv-dativ Argentinei. |
| Formare | Toponim de origine latină derivat structural din etimonul 'argentum' (argint), atribuit regiunii de exploratorii spanioli care căutau legendara Sierra de la Plata. |
| Ortografie / Pronunție | [ar-gen-ti-nă] (se pronunță clar, cu accentul pe silaba penultimă) |
| Sursă | Dicționarul de Geografie Universală și Statele Lumii |
Exemple de utilizare în context
RO: Echipa națională a câștigat o nouă cupă mondială, declanșând o sărbătoare uriașă în fiecare piață din Argentina.
EN: The national team won another world cup, sparking a huge celebration in every square across Argentina.
RO: Această criză economică argentină a forțat banca centrală să modifice structural rata dobânzilor de referință.
EN: This Argentine economic crisis forced the central bank to structurally modify the benchmark interest rates.
RO: Biodiversitatea din pampa argentină include specii unice de păsări și ierburi adaptate la pășunatul intensiv.
EN: The biodiversity of the Argentine pampa includes unique species of birds and grasses adapted to intensive grazing.
Expresii și sintagme corelate
Republica Argentină / Argentine Republic official name
RO: Denumirea constituțională oficială a statului sud-american, divizat administrativ în douăzeci și trei de provincii și un oraș autonom.
EN: The official constitutional name of the South American state, administratively divided into twenty-three provinces and one autonomous city.
Pampă argentină / Argentine pampa grassland
RO: Zonă de câmpie fertilă uriașă, optimizată structural pentru agricultura pe scară largă și creșterea bovinelor de rasă.
EN: A vast fertile lowland plain area, structurally optimized for large-scale agriculture and the breeding of pedigree cattle.
Literatură argentină / Argentine literary tradition
RO: Ramură de elită a culturii hispanice remarcată prin operele suprarealiste și eseurile filosofice ale lui Jorge Luis Borges.
EN: An elite branch of Hispanic culture noted for the surrealist works and philosophical essays of Jorge Luis Borges.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.