Argemone
Definiție
Gen taxonomic de plante erbacee anuale sau perene din familia Papaveraceae, originar din regiunile semiaride ale Americii, caracterizat prin frunze spinoase asemănătoare cu cele ale scaieților și flori mari, decorative, cu petale albe sau galbene; speciile acestui gen secretă un latex galben strălucitor intens, toxic, bogat în alcaloizi izochinolinici cu proprietăți medicinale și industriale complexe.
Echivalente bilingve
- Argemone
- Mac spinos
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv propriu feminin/neutru, neologism științific utilizat ca nume de gen invariabil. Genitiv-dativ: al/lui Argemone. |
| Formare | Preluare directă din latina botanică, preluat din greaca veche (ἀργεμώνη - argemōnē), termen folosit istoric de Dioscoride pentru plante care vindecau cataracta. |
| Ortografie / Pronunție | [ar-ge-mo-ne] (pronunțat cu accentul pe a treia silabă conform standardelor nomenclaturale) |
| Sursă | Dicționarul de Botanică Generală și Sistemică Fito-Taxonomică |
Exemple de utilizare în context
RO: Specia Argemone mexicana s-a naturalizat în multe zone tropicale, devenind uneori o buruiană invazivă în culturi.
EN: The species Argemone mexicana has naturalized in many tropical areas, sometimes becoming an invasive weed in crops.
RO: Latexul extras din speciile de Argemone conține sanguinarină, un alcaloid cercetat intensiv pentru efectele sale antimicrobiene.
EN: The latex extracted from Argemone species contains sanguinarine, an alkaloid intensively researched for its antimicrobial effects.
RO: Grădina botanică a amenajat o secțiune specială destinată plantelor din genul Argemone datorită aspectului lor exotic.
EN: The botanical garden has arranged a special section dedicated to plants of the Argemone genus due to their exotic appearance.
Expresii și sintagme corelate
Genul Argemone / Argemone genus
RO: Grup taxonomic care reunește aproximativ treizeci de specii de maci spinoși adaptați la soluri aride și nisipoase.
EN: A taxonomic group gathering approximately thirty species of prickly poppies adapted to arid and sandy soils.
Alcaloizi de Argemone / Argemone alkaloids
RO: Comuși bioactivi toxici prezenți în țesuturile plantei, periculoși pentru animale dacă sunt consumați în cantități mari.
EN: Toxic bioactive compounds present in the plant tissues, dangerous for livestock if consumed in large quantities.
Ulei de Argemone / Argemone oil
RO: Ulei obținut din semințe, folosit industrial în producția de săpunuri sau ca purgativ puternic în medicina veterinară.
EN: Oil obtained from seeds, used industrially in soap production or as a potent purgative in veterinary medicine.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.