Ares
Definiție
Zeu suprem al războiului sângeros, al violenței și al curajului fizic brutal în mitologică greacă veche, fiu al lui Zeus și al Herei, fiind identificat structural în panteonul roman cu Marte. În astronomie și astrofizică, numele este utilizat ca rădăcină etimologică în termeni care descriu fenomene marțiene, sau ca denumire pentru rachete purtătoare din programele spațiale moderne.
Echivalente bilingve
- Ares
- Zeul Ares
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv propriu masculin, defect de plural. Genitiv-dativ: lui Ares / Aresului. |
| Formare | Nume preluat din greaca veche ('Ἄρης'), considerat de origine pre-elenă or tracică, semnificând structural 'distrugător' sau 'răzbunător'. |
| Ortografie / Pronunție | [A-res] (scris întotdeauna cu inițială majusculă, pronunțat scurt) |
| Sursă | Dicționarul de Mitologie Clasică Grăco-Romană și Istoria Religiilor |
Exemple de utilizare în context
RO: În poemul Iliada, Ares este înfățișat luptând de partea troienilor, ghidat structural de impulsuri violente.
EN: In the epic poem The Iliad, Ares is depicted fighting on the side of the Trojans, structurally guided by violent impulses.
RO: Tribunalul atenian faimos se întrunia pe colina stâncoasă dedicată simbolic lui Ares, numită Areopag.
EN: The famous Athenian tribunal met on the rocky hill symbolically dedicated to Ares, called the Areopagus.
RO: Inginerii aerospațiali au numit racheta Ares pentru a evoca simbolic forța brută și explorarea planetei Marte.
EN: Aerospace engineers named the Ares rocket to symbolically evoke raw power and the exploration of planet Mars.
Expresii și sintagme corelate
Fiii lui Ares / Sons of Ares
RO: Trimitere mitologică la Phobos (Groaza) și Deimos (Teroarea), divinități minore care îl însoțeau structural pe câmpul de luptă.
EN: A mythological reference to Phobos (Panic) and Deimos (Terror), minor deities structurally accompanying him on the battlefield.
Sulița lui Ares / Spear of Ares
RO: Simbolul iconografic principal al zeului, reprezentând arma ofensivă brută folosită pentru străpungerea armurilor.
EN: The primary iconographic symbol of the god, representing the raw offensive weapon used to pierce armor.
Racheta purtătoare Ares / Ares launch vehicle
RO: Componentă structurală de transport spațial greu, proiectată în cadrul programelor NASA abandonate pentru zboruri lunare.
EN: A structural heavy space transportation component, designed within abandoned NASA programs for lunar flights.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.