areolar
Definiție
Care aparține areolei, privitor la o areolă sau care prezintă mici spații, rețele ori cavități delimitate structural. În anatomie și histologie, termenul este utilizat în mod fundamental pentru a descrie țesutul conjunctiv lax (areolar), caracterizat printr-o rețea structurală de fibre elastice și de colagen care lasă spații libere între ele, având rolul esențial de a susține organele, de a lega pielea de mușchii subiacenți și de a permite difuzia nutrienților.
Echivalente bilingve
- Areolar
- Țesut lax
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv variabil cu două forme (invariabil în gen la singular). Feminin singular: areolară, plural (masculin/feminin): areolari / areolare. |
| Formare | Neologism împrumutat din francezul 'aréolaire', derivat structural din substantivul latin 'areola' (mic spațiu gol, curte mică). |
| Ortografie / Pronunție | [a-re-o-lar] (pronunțat cursiv, cu accentul fixat pe ultima silabă a radicalului) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Medicali și Histologie Umană |
Exemple de utilizare în context
RO: Medicul a explicat că acest țesut areolar acționează ca un tampon structural flexibil între mușchi și piele.
EN: The doctor explained that this areolar tissue acts as a flexible structural buffer between muscles and skin.
RO: Glanda mamară este înconjurată de o zonă cutanată areolară intens pigmentată și bogată în glande sebacee.
EN: The mammary gland is surrounded by an intensely pigmented cutaneous areolar zone rich in sebaceous glands.
RO: Analiza microscopică a pus în evidență dispunerea fibrelor în matricea de tip areolar a eșantionului biologic.
EN: The microscopic analysis highlighted the fiber arrangement within the areolar-type matrix of the biological specimen.
Expresii și sintagme corelate
Țesut conjunctiv areolar / Areolar connective tissue
RO: Varietate de țesut lax cu o vascularizație bogată, care umple spațiile dintre organele corpului și izolează vasele mari de sânge.
EN: A highly vascularized variety of loose tissue filling spaces between body organs and isolating large blood vessels.
Zonă areolară / Areolar region / zone
RO: Regiune circulară restrânsă din jurul unui punct central anatomic, marcată adesea printr-o textură sau colorație structurală diferită.
EN: A restricted circular region around an anatomical central point, often marked by a different structural texture or coloration.
Matrice areolară / Areolar matrix structural layout
RO: Configurație celulară laxă care conține substanță fundamentală semifluidă, permițând migrarea macrofagelor și limfocitelor.
EN: A loose cellular configuration containing semifluid ground substance, allowing the migration of macrophages and lymphocytes.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.