Arenga
Definiție
Gen taxonomic de palmieri din familia Arecaceae, originari din regiunile tropicale ale Asiei de Sud-Est, Indiei și Australiei de Nord, cuprinzând specii arborescente sau arbustive de o importanță economică majoră. În sens structural-botanic, genul Arenga se caracterizează prin frunze penate mari, inflorescențe masive, solitare și un ciclu de viață monocarpic, plantele murind după ce fructele lor sferice sau elipsoidale ajung la maturitate deplină; seva extrasă din tulpini este utilizată tradițional pentru producerea zahărului de palmier și a băuturilor fermentate.
Echivalente bilingve
- Arenga
- Genul Arenga
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin propriu, nevariabil în număr, articulat: Arenga, genitiv-dativ: lui Arenga / genului Arenga. |
| Formare | Nomenclatură botanică latină adaptată structural din termenul vernacular malaezian 'aren', care desemnează acest tip specific de palmier zaharat. |
| Ortografie / Pronunție | [A-ren-ga] (se pronunță clar, cu accentul pe prima silabă internă) |
| Sursă | Dicționarul Universal de Botanică și Clasificare Angiospermică |
Exemple de utilizare în context
RO: În pădurile umede din Malaezia, genul Arenga ocupă un etaj structural intermediar în dinamica vegetației tropicale.
EN: In the humid forests of Malaysia, the genus Arenga occupies an intermediate structural tier in tropical vegetation dynamics.
RO: Morfologia fibrelor extrase din teaca frunzelor de Arenga a fost analizată pentru determinarea rezistenței la tracțiune industrială.
EN: The morphology of fibers extracted from the leaf sheath of Arenga was analyzed to determine industrial tensile strength.
RO: Catalogul cuprinde specii din genul Arenga utilizate pe scară largă în agroforesterie pentru producția sustenabilă de biomasă.
EN: The catalog includes species of the genus Arenga widely utilized in agroforestry for sustainable biomass production.
Expresii și sintagme corelate
Specie de Arenga / Arenga palm species complex
RO: Oricare dintre reprezentanții vegetali grupați sub acest gen, caracterizați prin inflorescențe spectaculoase și sevă bogată în zaharuri.
EN: Any of the plant members grouped under this genus, characterized by spectacular inflorescences and sap rich in sugars.
Fibre de Arenga / Arenga structural fibers
RO: Material textil natural, extrem de rigid și rezistent la apă, obținut din resturile fibroase ale trunchiului acestui palmier.
EN: A natural textile material, highly rigid and water-resistant, obtained from the fibrous trunk remains of this palm tree.
Inflorescență de Arenga / Arenga massive inflorescence layout
RO: Structură florală uriașă, adesea pendulă, care se dezvoltă succesiv din vârful tulpinii spre bază în faza terminală a vieții plantei.
EN: A huge, often pendulous floral structure developing successively from the stem apex toward the base in the terminal phase of the plant's life.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.