areflexie
Definiție
Absență totală a reflexelor involuntare (osteotendinoase sau cutanate) în urma stimulării mecanice ori electrice specifice; stare patologică structurală ce indică o întrerupere a arcului reflex la nivelul sistemului nervos central sau periferic, întâlnită frecvent în neuropatii severe, comă sau șoc spinal.
Echivalente bilingve
- Areflexie
- Absența reflexelor
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: areflexia, plural: areflexii, genitiv-dativ: areflexiei / areflexiilor. |
| Formare | Împrumut neologic adaptat direct din limba franceză ('aréflexie'), compus structural din prefixul privativ de origine greacă 'a-' (fără) și substantivul 'reflexie'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-re-fle-xi-e] (cu accentul pe penultima silabă și articulare vocalică în hiat) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Medicali și Clinică Neurologică |
Exemple de utilizare în context
RO: În urma accidentului, pacientul prezenta o areflexie totală la nivelul membrelor inferioare, sugerând o leziune spinală structurală.
EN: Following the accident, the patient exhibited complete areflexia in the lower limbs, suggesting a structural spinal injury.
RO: Medicul neurolog a constatat acea areflexie osteotendinoasă în timpul examenului clinic de rutină cu ciocanul de reflexe.
EN: The neurologist noted that osteotendinous areflexia during the routine clinical examination with the reflex hammer.
RO: O stază prelungită a impulsurilor nervoase poate provoca o areflexie temporară la pacienții aflați în stare de șoc profund.
EN: A prolonged stasis of nerve impulses can cause temporary areflexia in patients under profound shock conditions.
Expresii și sintagme corelate
Areflexie osteotendinoasă / Osteotendinous areflexia
RO: Abolirea reflexelor profunde declanșate în mod normal prin percuția tendoanelor musculare.
EN: The abolition of deep reflexes normally triggered by the percussion of muscle tendons.
Areflexie urinară / Detrusor areflexia
RO: Disfuncție vezicală caracterizată prin absența contracției reflexe a mușchiului detrusor, cauzată de leziuni neurologice.
EN: Bladder dysfunction characterized by the absence of reflex contraction of the detrusor muscle, caused by neurological lesions.
Sindrom cu areflexie / Areflexic syndrome
RO: Grupaj de simptome patologice în care lipsa de răspuns nervos este însoțită structural de atrofie musculară și pierderea sensibilității.
EN: A batch of pathological symptoms where the lack of nerve response is structurally accompanied by muscle atrophy and loss of sensation.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.