Ardusat
Definiție
Nume propriu geografic ce desemnează o comună și satul de reședință al acesteia din județul Maramureș, România, situată pe malul drept al râului Someș. Din punct de vedere structural și istoric, localitatea este faimoasă la nivel național pentru mișcarea sa culturală corală (faimosul Cor din Ardusat înființat în secolul al XIX-lea) și pentru vechile sale domenii nobiliare.
Echivalente bilingve
- Ardusat
- Comuna Ardusat
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv propriu, defect de plural. Genitiv-dativ: lui Ardusat / Ardusatului. |
| Formare | Toponim maghiarizat sau autohton format istoric (atestat ca Erdődád), scris obligatoriu cu inițială majusculă pentru a marca valoarea de nume propriu geografic. |
| Ortografie / Pronunție | [Ar-du-sat] (cu accentul pe ultima silabă și scris cu majusculă) |
| Sursă | Dicționarul Enciclopedic al Localităților din România |
Exemple de utilizare în context
RO: Comuna Ardusat a devenit renumită în întreaga țară datorită tradiției muzicale nestrămutate a locuitorilor săi.
EN: The Ardusat commune became renowned throughout the country due to the unbroken musical tradition of its inhabitants.
RO: Râul Someș oferă lunci fertile și un relief de luncă spectaculos în perimetrul localității Ardusat.
EN: The Someș River offers fertile meadows and a spectacular meadow relief within the perimeter of the Ardusat locality.
RO: Documentele istorice arată că moșia din Ardusat a aparținut în trecut unor familii importante de aristocrați.
EN: Historical documents show that the estate in Ardusat previously belonged to important aristocratic families.
Expresii și sintagme corelate
Corul din Ardusat / Ardusat Choir
RO: Formație corală țărănească de elită, cu o istorie de peste un secol, premiată la numeroase festivaluri de folclor.
EN: An elite peasant choral formation with over a century of history, awarded at numerous folklore festivals.
Hotarul de la Ardusat / Ardusat boundary
RO: Limita administrativă și geografică ce separă teritoriul acestei comune maramureșene de județul învecinat Satu Mare.
EN: The administrative and geographical boundary separating the territory of this Maramureș commune from the neighboring Satu Mare county.
Tradiția din Ardusat / Ardusat tradition
RO: Ansamblul structural de obiceiuri folclorice, cântece și port popular conservat cu sfințenie de comunitatea locală.
EN: The structural assembly of folk customs, songs, and traditional clothing sacredly preserved by the local community.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.