arcubalistar
Definiție
Militar sau oștean medieval specializat în mânuirea, întreținerea și tragerea cu o arcubalistă (arbaletă grea de asediu sau de fortificație). În context structural și tactic, arcubalistarul deținea un rol critic în defensiva cetăților, fiind responsabil de calibrarea mecanică a sistemelor de tensionare cu troliu sau scripeți pentru a lansa proiectile masive cu o forță de impact devastatoare asupra liniilor inamice.
Echivalente bilingve
- Arcubalistar
- Arbaletier greu
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv masculin, articulat: arcubalistarul, plural: arcubalistari, genitiv-dativ: arcubalistarului / arcubalistarilor. |
| Formare | Împrumut terminologic latinesc (arcubalistarius), adaptat structural în lexicul istoric militar prin intermediul cronicilor medievale. |
| Ortografie / Pronunție | [ar-cu-ba-lis-tar] (se pronunță clar, cu accentul pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Militari și Tactici Istorice |
Exemple de utilizare în context
RO: Fiecare arcubalistar de pe zidurile cetății primise ordin să țintească turnurile de asediu ale atacatorilor.
EN: Every arcubalistar on the fortress walls had been ordered to aim at the attackers' siege towers.
RO: Cronicarul notează că un arcubalistar iscusit putea străpunge armura unui cavaler de la o distanță considerabilă.
EN: The chronicler notes that a skilled arcubalistar could pierce a knight's armor from a considerable distance.
RO: Breasla din oraș plătea simbria pentru un arcubalistar pentru a asigura paza permanentă a porții de nord.
EN: The city guild paid the wages for an arcubalistar to ensure the permanent guarding of the northern gate.
Expresii și sintagme corelate
Corp de arcubalistari / Garrison of arcubalisters
RO: Subunitate militară de elită staționată permanent în bastioanele unei fortărețe pentru respingerea asalturilor.
EN: An elite military subunit permanently stationed within a fortress's bastions to repel assaults.
Simbrie de arcubalistar / Arcubalister pay rate
RO: Remunerația istorică specială, adesea mai mare decât a arcașilor simpli, datorită complexității tehnice a armei.
EN: The special historical remuneration, often higher than that of simple archers, due to the weapon's technical complexity.
Tragere de arcubalistar / Coordinated technique of launching heavy projectiles to create an impenetrable defensive barrier.
RO: Tehnică coordonată de lansare a proiectilelor grele pentru a crea o barieră defensivă impenetrabilă.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.