arcicembalo
Definiție
Instrument muzical istoric cu clape din familia cembalului (clavecinului), conceput în secolul al XVI-lea de teoreticianul Nicola Vicentino, echipat structural cu mai multe rânduri de clape și diviziuni microtonale complexe (până la 31 de intervale pe octavă). Acest dispozitiv acustic avansat era utilizat pentru a experimenta genurile muzicale ale Greciei antice și pentru a obține o intonație pură în muzica polifonică renascentistă.
Echivalente bilingve
- Arcicembalo
- Clavecin microtonal
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv neutru, articulat: arcicembaloul, plural: arcicembalouri / arcicembale, genitiv-dativ: arcicembaloului. |
| Formare | Împrumut muzical savant din limba italiană ('arcicembalo'), compus din prefixoidul intensiv 'arci-' și substantivul 'cembalo'. |
| Ortografie / Pronunție | [ar-ci-cem-ba-lo] (cu primul 'ci' pronunțat ca în 'cireș' și accentul pe silaba penultimă) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Muzicali și Organologie Istorică |
Exemple de utilizare în context
RO: Compozitorul renascentist a scris o serie de madrigale experimentale destinate exclusiv interpretării la un arcicembalo.
EN: The Renaissance compositor wrote a series of experimental madrigals intended exclusively for performance on an arcicembalo.
RO: Datorită complexității sale structurale, acordarea unui arcicembalo putea dura câteva zile în laboratoarele de acustică.
EN: Due to its structural complexity, tuning an arcicembalo could take several days in acoustics laboratories.
RO: Un model reconstruit de arcicembalo este expus la muzeul de instrumente vechi pentru a demonstra rafinamentul tehnic din epoca barocă.
EN: A reconstructed model of an arcicembalo is exhibited at the old instruments museum to demonstrate the technical refinement of the Baroque era.
Expresii și sintagme corelate
Tastatură de arcicembalo / Arcicembalo keyboard
RO: Aranjament structural complex de clape divizate, configurat pentru a reda sferturi de ton și microintervale acustice.
EN: A complex structural arrangement of split keys, configured to render quarter tones and acoustic microintervals.
Sistem de acordare arcicembalo / Arcicembalo tuning system
RO: Metodă matematică și teoretică de temperare a intervalelor muzicale folosită în secolul al XVI-lea pentru puritatea sunetului.
EN: A mathematical and theoretical method of tempering musical intervals used in the 16th century for sound purity.
Muzică pentru arcicembalo / Music for arcicembalo
RO: Repertoriu academic din Renaștere scris special pentru a explora polifonia cromatică și diviziunile neconvenționale.
EN: An academic Renaissance repertoire written specifically to explore chromatic polyphony and unconventional divisions.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.