archiloc
Definiție
Referință la faimosul poet liric grec Archilochus din Paros sau, în sens structural-metric, denumirea unor versuri ori strofe compuse din combinații specifice de dactili și trohei inventate sau consacrate de acesta în satira antică. În terminologia literară, un archiloc desemnează o structură ritmică asimetrică, viguroasă, utilizată adesea pentru a transmite mesaje polemice, ironice sau incisive.
Echivalente bilingve
- Archiloc
- Vers archilohic
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv masculin, articulat: archilocul, plural: archiloci, genitiv-dativ: archilocului / archilocilor. |
| Formare | Eponim derivat structural din numele poetului elen Arhiloh (Ἀρχίλοχος), adaptat filologic în manualele de poetică. |
| Ortografie / Pronunție | [ar-hi-loc] (cu accentul pe ultima silabă, respectând rădăcina etimologică) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Literari și Metrică Clasică |
Exemple de utilizare în context
RO: Profesorul de filologie clasică ne-a cerut să scanăm un archiloc pentru a înțelege alternanța dactililor.
EN: The classical philology professor asked us to scan an archiloc to understand the alternation of dactyls.
RO: Ritmul de archiloc conferă poeziei o tentă agresivă și extrem de dinamică, ideală pentru pamflet.
EN: The archiloc rhythm gives the poetry an aggressive and highly dynamic tone, ideal for a lampoon.
RO: În fragmentele salvate din antichitate, acest archiloc era utilizat adesea pentru atacuri politice directe.
EN: In the fragments saved from antiquity, this archiloc was often utilized for direct political attacks.
Expresii și sintagme corelate
Strofă de archiloc / Archilochian stanza
RO: Combinație metrică fixă formată dintr-un vers lung dactilic și unul scurt trohaic, caracteristică poeziei satirice.
EN: A fixed metric combination consisting of a long dactylic verse and a short trochaic verse, characteristic of satirical poetry.
Stil archiloc / Archilochian style
RO: Mod de exprimare literară caracterizat prin ironie mușcătoare, realism crud și o structură ritmică impecabilă.
EN: A mode of literary expression characterized by biting irony, raw realism, and an impeccable rhythmic structure.
Metru archiloc mare / Greater Archilochian meter
RO: Variantă extinsă a versului antic care include șapte picioare metrice, folosită în odele festive complexe.
EN: An extended variation of the ancient verse including seven metric feet, utilized in complex festive odes.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.