archi
Definiție
Termen muzical colectiv utilizat pentru a desemna totalitatea instrumentelor cu coarde și arcuș (vioară, violă, violoncel, contrabas) dintr-o orchestră simfonică sau dintr-un ansamblu de cameră. În sens structural, secțiunea de 'archi' reprezintă nucleul sonor fundamental al orchestrei clasice, fiind responsabilă pentru asigurarea texturii armonice continue și a bogăției timbrale în compozițiile orchestrale.
Echivalente bilingve
- Archi
- Instrumente cu arcuș
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv masculin, utilizat predominant la plural, articulat: archi-i / archi-ii, genitiv-dativ: secțiunii de archi. |
| Formare | Împrumut lexical din limba italiană, reprezentând pluralul substantivului 'arco' (arc / arcuș). |
| Ortografie / Pronunție | [ar-chi] (se pronunță cu 'ch' redat ca un 'k' scurt, conform originalului italian) |
| Sursă | Dicționarul Universal de Termeni Orchestrali și Muzicologie |
Exemple de utilizare în context
RO: Dirijorul a cerut o nuanță de pianissimo din partea secțiunii de archi pentru a lăsa flautul să iasă în evidență.
EN: The conductor requested a pianissimo nuance from the archi section to allow the flute to stand out.
RO: Partitura pentru archi conține pasaje complexe de octave paralele care pun la încercare sincronizarea ansamblului.
EN: The score for archi contains complex passages of parallel octaves that test the ensemble's synchronization.
RO: În această lucrare contemporană, grupul de archi folosește efecte speciale precum pizzicato și col legno.
EN: In this contemporary piece, the archi group utilizes special effects such as pizzicato and col legno.
Expresii și sintagme corelate
Secțiune de archi / Archi section
RO: Grupul compact de instrumentiști cu coarde care ocupă partea frontală și centrală a scenei unei orchestre.
EN: The compact group of string players occupying the front and center stage of an orchestral layout.
Cvartet fără archi / Ensemble without bowed strings
RO: Formație camerală atipică compusă exclusiv din instrumente de suflat sau de percuție, excluzând coardele.
EN: An atypical chamber formation composed exclusively of wind or percussion instruments, excluding the bowed strings.
Scriitură pentru archi / Writing for archi
RO: Arta și tehnica componistică de a distribui vocile armonice pe cele patru registre de instrumente cu arcuș.
EN: The compositional art and technique of distributing harmonic voices across the four registers of bowed string instruments.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.