arcesius
Definiție
Numele latinizat al lui Arcesios (sau Arkeisios), personaj din mitologia greacă, rege al insulei Itaca, fiu al lui Zeus (sau al lui Cefal, conform altor tradiții) și bunicul patern al eroului Odiseu (Ulise). În genealogia homerică, reprezintă o verigă structurală crucială care atestă descendența divină directă a dinastiei conducătoare din Itaca, numele său fiind simbolic pentru autoritatea regală timpurie și protecția celestă acordată neamului său.
Echivalente bilingve
- Arcesius
- Arcesios
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv propriu masculin, defect de plural. Genitiv-Dativ: lui Arcesius. |
| Formare | Nume propriu preluat din limba latină (Arcesius), derivat din forma grecească originală 'Arkeisios'. |
| Ortografie / Pronunție | [ar-ce-si-us] (pronunțat cu hiat la final sau conform normelor latine clare) |
| Sursă | Dicționarul de Mitologie Clasică și Antichități |
Exemple de utilizare în context
RO: În Odiseea, eroul principal amintește cu mândrie că este urmașul direct al marelui Arcesius.
EN: In the Odyssey, the main hero proudly mentions that he is the direct descendant of the great Arcesius.
RO: Poetul antic urmărea linia genealogică ce pornea de la Zeus, trecea prin Arcesius și ajungea la Laerte.
EN: The ancient poet traced the genealogical line that started from Zeus, passed through Arcesius, and reached Laertes.
RO: Mitograful a explicat că domnia lui Arcesius peste Itaca a fost marcată de pace și prosperitate agrară.
EN: The mythographer explained that the reign of Arcesius over Ithaca was marked by peace and agricultural prosperity.
Expresii și sintagme corelate
Neamul lui Arcesius / The lineage of Arcesius
RO: Expresie literară folosită pentru a desemna dinastia regală din Itaca, caracterizată prin inteligență și protecție divină.
EN: A literary expression used to denote the royal dynasty of Ithaca, characterized by intelligence and divine protection.
Moștenirea lui Arcesius / The heritage of Arcesius
RO: Dreptul legitim de proprietate și conducere asupra insulelor ionice transmise de-a lungul generațiilor în epopeile homerice.
EN: The legitimate right of ownership and leadership over the Ionian islands passed down through generations in Homeric epics.
Sângele lui Arcesius / The blood of Arcesius
RO: Metaforă folosită în discursuri epice pentru a evidenția curajul nativ și noblețea structurală a lui Odiseu și Telemah.
EN: A metaphor used in epic speeches to highlight the native courage and structural nobility of Odysseus and Telemachus.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.