Aragon
Definiție
O comunitate autonomă situată în nord-estul Spaniei, corespunzând din punct de vedere istoric vechiului Regat al Aragonului, care a jucat un rol geopolitic central în perioada medievală și în unificarea Peninsulei Iberice. În istoria literară universală, numele este strâns legat și de scriitorul francez Louis Aragon (1897–1982), figură majoră a suprarealismului și realismului socialist.
Echivalente bilingve
- Aragon
- Regiunea Aragon
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv propriu, masculin sau neutru în context geografic, singular, defectiv de plural. Genitiv-Dativ: Aragonului / lui Aragon. |
| Formare | Toponim derivat istoric de la numele râului Aragon, având rădăcini preromane sau basce asociate cu ideea de vale sau apă curgătoare. |
| Ortografie / Pronunție | [a-ra-gon] (accentul pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul Geografic și Enciclopedia Universală de Istorie |
Exemple de utilizare în context
RO: Zaragoza este capitala administrativă și cel mai populat oraș din comunitatea autonomă Aragon.
EN: Zaragoza is the administrative capital and the most populated city in the autonomous community of Aragon.
RO: Coroana de Aragon a dominat o mare parte a bazinului mediteraneean occidental în timpul Evului Mediu.
EN: The Crown of Aragon dominated a major part of the western Mediterranean basin during the Middle Ages.
RO: Volumul de poezii publicat de Aragon reflectă angajamentul său ideologic și evoluția stilistică suprarealistă.
EN: The volume of poems published by Aragon reflects his ideological commitment and surrealist stylistic evolution.
Expresii și sintagme corelate
Regatul Aragonului / Kingdom of Aragon
RO: Statul medieval independent format în secolul al XI-lea care s-a unit ulterior cu Castilia pentru a forma nucleul Spaniei moderne.
EN: The independent medieval state formed in the 11th century that later united with Castile to form the core of modern Spain.
Coroana de Aragon / Crown of Aragon
RO: Uniunea politică dinastică formată din Regatul Aragonului, Principatul Cataloniei, Regatul Valenciei și alte teritorii mediteraneene.
EN: The political dynastic union consisting of the Kingdom of Aragon, the Principality of Catalonia, the Kingdom of Valencia, and other Mediterranean territories.
Poezia lui Aragon / Aragon's poetry / literary works of Louis Aragon
RO: Ansamblul operelor lirice scrise de autorul francez, faimoase pentru intensitatea metaforelor și lirismul dedicat Elsei Triolet.
EN: The body of lyrical works composed by the French author, famous for the intensity of metaphors and lyricism dedicated to Elsa Triolet.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.