Aracaju
Definiție
Oraș de coastă și capitală a statului Sergipe, situat în regiunea de nord-est a Braziliei, la gura de vărsare a râului Sergipe în Oceanul Atlantic. Este recunoscut ca fiind unul dintre primele orașe planificate din punct de vedere urbanistic din Brazilia, având o structură stradală în formă de tablă de șah, și reprezintă un important centru economic, universitar și turistic, faimos pentru plajele sale și faleza Atalaia.
Echivalente bilingve
- Aracaju
- Orașul Aracaju
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv propriu, neutru sau masculin în context geografic, singular, defectiv de plural. Genitiv-Dativ: lui Aracaju. |
| Formare | Toponim de origine indigenă Tupi, provenit din cuvintele 'ará' (papagal) și 'acaiú' (fruct de caju), însemnând istoric 'cajuul papagalilor'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-ra-ca-ju] (pronunțat cu accentul pe ultima silabă conform foneticii portugheze) |
| Sursă | Dicționarul Geografic Universal și Enciclopedia Statelor Lumii |
Exemple de utilizare în context
RO: Guvernul a mutat capitala provinciei la Aracaju în anul 1855 pentru a facilita exporturile prin portul maritim.
EN: The government moved the provincial capital to Aracaju in 1855 to facilitate exports through the maritime port.
RO: Turiștii care vizitează Aracaju sunt atrași de gastronomia locală bogată în fructe de mare și de excursiile pe râul São Francisco.
EN: Tourists visiting Aracaju are drawn by the local gastronomy rich in seafood and by excursions on the São Francisco River.
RO: Arhitectura modernă din Aracaju coexistă cu piețele tradiționale din centrul istoric al municipiului.
EN: Modern architecture in Aracaju coexists with traditional markets in the historical center of the municipality.
Expresii și sintagme corelate
Municipiul Aracaju / Municipality of Aracaju
RO: Unitatea administrativ-teritorială oficială din statul Sergipe care cuprinde nucleul urban și zonele metropolitane adiacente.
EN: The official administrative-territorial unit in the state of Sergipe that encompasses the urban core and adjacent metropolitan zones.
Faleza din Aracaju / Aracaju boardwalk / Orla de Atalaia
RO: Complexul de agrement de coastă renumit pentru hotelurile, restaurantele și infrastructura turistică situată de-a lungul oceanului.
EN: The coastal leisure complex renowned for its hotels, restaurants, and tourist infrastructure situated along the oceanfront.
Regiunea metropolitană Aracaju / Aracaju metropolitan area
RO: Aglomerarea urbană formată din capitală și orașele satelit înconjurătoare, concentrând cea mai mare parte a populației statului.
EN: The urban agglomeration formed by the capital and surrounding satellite cities, concentrating most of the state's population.
Cuvinte cheie
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.