aptialism
Definiție
Sinonim clinic perfect pentru aptialie; condiție patologică marcată prin deficitul sever ori absența totală a secreției de salivă în cavitatea bucală, ducând la apariția dificultăților de deglutiție, fonație și la degradarea rapidă a sănătății gingivale.
Echivalente bilingve
- Aptialism
- Absență salivară
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv neutru, articulat: aptialismul, plural rarisim: aptialisme, genitiv-dativ: aptialismului / aptialismelor. |
| Formare | Împrumut neologic din limba franceză (aptyalisme), construit structural cu sufixul medical de stare clinică sau afecțiune '-ism'. |
| Ortografie / Pronunție | [ap-ti-a-lism] (pronunțat cursiv, cu accentul pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Medicali și Stomatologici |
Exemple de utilizare în context
RO: Fisa clinică a pacientului indica un aptialism instalat post-operator, necesitând stimulare medicamentoasă imediată.
EN: The patient's clinical chart indicated post-operative aptyalism, requiring immediate medicinal stimulation.
RO: Acest aptialism sever netratat favorizează proliferarea bacteriilor cariogene și apariția candidozei bucale.
EN: This untreated severe aptyalism favors the proliferation of cariogenic bacteria and the onset of oral candidiasis.
RO: Studiul a analizat corelația dintre aptialism și tulburările de digestie la pacienții de vârstă avansată.
EN: The study analyzed the correlation between aptyalism and digestion disorders in elderly patients.
Expresii și sintagme corelate
Aptialism parțial / Partial aptyalism / hyposalivation
RO: Diminuare accentuată, dar nu totală, a fluxului de salivă, care se manifestă mai ales pe timpul nopții.
EN: A marked, but not total, decrease in saliva flow, which manifests itself especially during the night.
Efect de aptialism / Aptyalism effect
RO: Senzație permanentă de arsură și uscăciune la nivelul mucoasei bucale ce blochează articularea corectă a cuvintelor.
EN: A permanent sensation of burning and dryness in the oral mucosa that blocks the correct articulation of words.
Tratament pentru aptialism / Aptyalism treatment / therapy
RO: Terapie stomatologică complexă bazată pe sialogoge, hidratare intensă și geluri lubrifiante de protecție.
EN: A complex dental therapy based on sialagogues, intense hydration, and protective lubricating gels.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.