apterigide
Definiție
Familie de păsări alergătoare din ordinul struțiformelor, de talie medie, lipsite structural de aripi funcționale și de stern carenat, având penajul asemănător cu un înveliș de peri lungi și un plisc lung dotat cu nări la vârf; ordinul include ca tip reprezentativ pasărea kiwi.
Echivalente bilingve
- Apterigide
- Familia Kiwi
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, utilizat exclusiv la plural: apterigide. Articulat: apterigidele, genitiv-dativ: apterigidelor. |
| Formare | Împrumut neologic din latina științifică (Apterygidae), derivat din greaca veche prin combinarea componentelor 'a-' (privativ) și 'pteryx' (aripă), cu sufixul de familie zoologică. |
| Ortografie / Pronunție | [ap-te-ri-gi-de] (pronunțat cursiv, accentul cade pe silaba a treia: ap-te-ˈri-gi-de) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Biologici și Clasificări Zoologice |
Exemple de utilizare în context
RO: Familia apterigide cuprinde cinci specii recunoscute oficial, toate fiind protejate prin lege împotriva braconajului.
EN: The apterygide family comprises five officially recognized species, all of which are protected by law against poaching.
RO: Din punct de vedere genetic, aceste apterigide prezintă legături evolutive strânse cu strămoșii gigantici ai păsărilor Moa.
EN: From a genetic point of view, these apterygids present close evolutionary ties to the gigantic ancestors of the Moa birds.
RO: Studiul comportamental a arătat că speciile de apterigide sunt animale nocturne, care își caută hrana folosind un miros extrem de fin.
EN: The behavioral study showed that the apterygid species are nocturnal animals that hunt for food using an extremely fine sense of smell.
Expresii și sintagme corelate
Specii de apterigide / Apterygid species
RO: Variațiile biologice distincte din familia kiwi, adaptate la ecosistemele forestiere umede ale insulelor.
EN: The distinct biological variations within the kiwi family, adapted to the wet forest ecosystems of the islands.
Anatomia unor apterigide / Anatomy of apterygids
RO: Structura fizică particulară marcată de oase dense pline cu măduvă și absența totală a penelor de zbor.
EN: The particular physical structure marked by dense bones filled with marrow and the total absence of flight feathers.
Habitatul apterigidelor / Apterygid habitat
RO: Zonele protejate din Noua Zeelandă caracterizate prin litiere groase și soluri afânate unde păsările își sapă vizuine adânci.
EN: The protected zones of New Zealand characterized by thick leaf litter and loose soils where birds dig deep burrows.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.