apropiator
Definiție
Care apropie sau tinde să aducă mai aproape elemente, obiecte ori persoane; element structural sau factor determinant care facilitează reducerea distanței fizice, temporale ori conceptuale între două repere.
Echivalente bilingve
- Apropiator
- Factor de apropiere
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv variabil cu trei/patru forme. Feminin: apropiatoare, plural: apropiatori / apropiatoare. |
| Formare | Derivat intern format pe baza radicalului verbal de la 'apropia' prin atașarea sufixului de agent '-tor'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-pro-pi-a-tor] (accentul pe ultima silabă, pronunțat cu hiat distinct) |
| Sursă | Dicționarul de Cuvinte Rare și Inovații Lexicale |
Exemple de utilizare în context
RO: Acest dispozitiv mecanic acționează ca un braț apropiator, fixând componentele înainte de sudură.
EN: This mechanical device acts as a bringing-closer arm, securing the components before welding.
RO: Criticul a considerat că elementul apropiator al celor două romane este utilizarea aceluiași tip de narator.
EN: The critic considered that the converging factor of the two novels is the use of the same type of narrator.
RO: Forța gravitațională funcționează ca un agent apropiator al corpurilor cerești aflate în derivă.
EN: The gravitational force functions as an approximating agent for drifting celestial bodies.
Expresii și sintagme corelate
Braț apropiator / Approximating / Closing arm
RO: Componentă automatizată industrială destinată prinderii și alinierii pieselor la distanțe milimetrice.
EN: An automated industrial component designed for gripping and aligning parts at millimeter distances.
Factor apropiator / Converging / Unifying factor
RO: Element abstract, social sau cultural care reduce neînțelegerile și stimulează colaborarea dintre grupuri.
EN: An abstract, social, or cultural element that reduces misunderstandings and stimulates collaboration between groups.
Mecanism apropiator / Closing mechanism
RO: Ansamblu tehnic utilizat în optică sau inginerie pentru a micșora distanța focală sau structurală dintre lentile.
EN: A technical assembly used in optics or engineering to reduce the focal or structural distance between lenses.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.