aproctie
Definiție
Malformație congenitală extrem de rară caracterizată prin absența completă, imperforația sau ocluzia structurală congenitală a orificiului anal (anusul). Acest fenomen anatomic necesită o intervenție chirurgicală pediatrică de urgență imediat după naștere pentru a crea o cale artificială de eliminare a reziduurilor din organism și pentru a restabili funcțiile fiziologice normale.
Echivalente bilingve
- Aproctie
- Imperforație anală
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: aproctia, plural: aproctii, genitiv-dativ: aproctiei / aproctiilor. |
| Formare | Compus medical savant de origine greacă, format din prefixul privativ 'a-' (fără) și substantivul 'proktos' (anus, rect). |
| Ortografie / Pronunție | [a-proc-ti-e] (pronunțat cu hiat final între vocalele 'i' și 'e', având accentul pe penultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul Enciclopedic de Termeni Medicali și Patologie Clinică |
Exemple de utilizare în context
RO: Echipa de chirurgi a intervenit chirurgical cu succes în cazul unui nou-născut diagnosticat cu o formă severă de aproctie.
EN: The team of surgeons successfully operated on a newborn diagnosed with a severe form of aproctia.
RO: Examenul clinic efectuat imediat după naștere permite detectarea unei stări de aproctie înainte de apariția complicațiilor.
EN: The clinical examination performed immediately after birth allows the detection of an aproctia condition before complications arise.
RO: În tratatul academic, autorul clasifică tipurile de aproctie în funcție de nivelul structural al atreziei intestinale.
EN: In the academic treatise, the author classifies the types of aproctia according to the structural level of the intestinal atresia.
Expresii și sintagme corelate
Aproctie congenitală / Congenital aproctia
RO: Defect structural anatomic apărut în timpul dezvoltării intrauterine a embrionului, caracterizat prin blocarea canalului terminal.
EN: An anatomical structural defect occurring during the intrauterine development of the embryo, characterized by the blockage of the terminal canal.
Corecție pentru aproctie / Aproctia surgical repair
RO: Procedură chirurgicală pediatrică complexă (anoplastie) menită să deschidă sau să reconstruiască structural orificiul de eliminare.
EN: A complex pediatric surgical procedure (anoplasty) designed to open or structurally reconstruct the elimination orifice.
Aproctie cu fistulă / Aproctia with fistula
RO: Variantă clinică complexă în care canalul intestinal ocluzat comunică în mod anormal cu aparatul urinar sau reproductiv.
EN: A complex clinical variant where the occluded intestinal canal abnormally communicates with the urinary or reproductive system.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.