Apponyi
Definiție
Numele unei vechi și influente familii nobiliare maghiare de origine nobiliară, originară din regiunea Oponice (astăzi în Slovacia), care a dat de-a lungul secolelor importanți oameni de stat, diplomați și oameni de cultură. În istoria Europei Centrale și a României, numele este strâns legat de contele Albert Apponyi, ministru al instrucțiunii publice, autorul legilor școlare restrictive din 1907 (Legile Apponyi) care impuneau maghiarizarea învățământului în Transilvania dualistă.
Echivalente bilingve
- Apponyi
- Legile Apponyi
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv propriu, nume de familie de origine străină, invariabil în structurile de plural. De regulă, nu primește articulare directă. |
| Formare | Toponim maghiarizat, derivat din numele domeniului feudal ancestral 'Appony' (localitatea Oponice din Slovacia de astăzi). |
| Ortografie / Pronunție | [a-po-gni] (se scrie obligatoriu cu doi de 'p' și se pronunță cu palatalizarea grupului final '-nyi' conform limbii maghiare) |
| Sursă | Dicționarul de Istorie Modernă a Europei Centrale |
Exemple de utilizare în context
RO: Istoricul a prezentat un studiu detaliat despre impactul social pe care l-au avut faimoasele legi școlare impuse de Apponyi.
EN: The historian presented a detailed study on the social impact that the famous school laws imposed by Apponyi had.
RO: Colecția de carte rară de la castelul Apponyi a fost parțial salvată și conservată în depozitele bibliotecii naționale.
EN: The rare book collection from the Apponyi castle was partially saved and preserved in the national library repositories.
RO: Contele Albert Apponyi a condus delegația ungară la Conferința de Pace de la Paris de după Primul Război Mondial.
EN: Count Albert Apponyi led the Hungarian delegation to the Paris Peace Conference after the First World War.
Expresii și sintagme corelate
Legile Apponyi / Apponyi school laws
RO: Pachet de legi de învățământ adoptat în 1907 în Ungaria dualistă, menit să intensifice maghiarizarea minorităților prin școli.
EN: An educational legislative package adopted in 1907 in dualist Hungary, aimed at intensifying the Magyarization of minorities through schools.
Palatul Apponyi / Apponyi Palace
RO: Clădire barocă sau neoclasică de importanță istorică situată în mari centre urbane europene, aparținând fostei familii nobiliare.
EN: A baroque or neoclassical building of historical importance located in major European urban centers, belonging to the former noble family.
Diplomația de tip Apponyi / Apponyi-type diplomacy
RO: Stil diplomatic aristocratic conservator axat pe menținerea integrității teritoriale a regatului istoric în fața mișcărilor naționale.
EN: A conservative aristocratic diplomatic style focused on maintaining the territorial integrity of the historical kingdom against national movements.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.