Appia
Definiție
Denumirea istorică a faimosului drum roman 'Via Appia', supranumit în antichitate 'Regina Viarum' (Regina Drumurilor), construit începând cu anul 312 î.Hr. de către cenzorul Appius Claudius Caecus pentru a conecta Roma de Capua și ulterior de Brindisi. În sens geografic și arheologic, reprezintă un sit monumental de o importanță strategică și culturală excepțională, recunoscut pentru conservarea tehnicilor antice de pavare cu blocuri masive de bazalt.
Echivalente bilingve
- Appia
- Via Appia
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv propriu geografic și istoric, feminin, invariabil la plural. Se folosește de regulă nearticulat în structurile compuse. |
| Formare | Toponim derivat direct din numele propriu latin al cenzorului roman 'Appius', cel care a ordonat și finanțat construcția. |
| Ortografie / Pronunție | [ap-pi-a] (se scrie obligatoriu cu doi de 'p' și literă inițială majusculă, având hiat final) |
| Sursă | Dicționarul de Istorie Antică și Arheologie Universală |
Exemple de utilizare în context
RO: Arheologii au descoperit noi morminte monumentale de-a lungul celebrei calea Appia, aproape de porțile Romei.
EN: Archaeologists discovered new monumental tombs along the famous Appia way, close to the gates of Rome.
RO: Ghidul ne-a explicat cum structura solidă din Appia a rezistat marșurilor militare și intemperiilor timp de milenii.
EN: The guide explained to us how the solid structure of Appia resisted military marches and harsh weather for millennia.
RO: Un segment restaurat din drumul Appia este acum deschis exclusiv bicicliștilor și turiștilor dornici de plimbări istorice.
EN: A restored segment of the Appia road is now open exclusively to cyclists and tourists eager for historical walks.
Expresii și sintagme corelate
Via Appia Antica / Via Appia Antica
RO: Traseul arheologic original protejat din apropierea Romei, renumit pentru catacombele și monumentele sale funerare.
EN: The original protected archaeological route near Rome, famous for its catacombs and funerary monuments.
Tronsonul Appia Nuova / Appia Nuova section
RO: Variantă modernă de drum construită în secolul al XVIII-lea, paralelă cu vechiul drum roman, pentru a prelua traficul comercial.
EN: A modern road variant built in the 18th century, parallel to the old Roman road, to accommodate commercial traffic.
Tehnică structurală Appia / Appia structural technique
RO: Metodă antică avansată de pavare constând în straturi suprapuse de prundis, mortar și blocuri poligonale mari de piatră.
EN: An advanced ancient paving method consisting of superimposed layers of gravel, mortar, and large polygonal stone blocks.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.