apoginie
Definiție
Pierdere congenitală, accidentală sau evolutivă a capacității de reproducere feminină la plante, manifestată prin atrofierea, avortarea sau absența totală a gineceului ori a organelor carpelare; sterilitate feminină structurală. Fenomenul este studiat în fitogenetică pentru înțelegerea modificărilor hormonale interne ce împiedică dezvoltarea pistilului.
Echivalente bilingve
- Apoginie
- Atrofie a gineceului
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: apoginia, plural: apoginii, genitiv-dativ: apoginiei / apoginiilor. |
| Formare | Împrumut neologistic adaptat după francezul 'apogynie', compus din prefixul privativ elen 'apo-' (fără, lipsit de) și 'gyne' (femeie, organ feminin) cu sufixul abstract '-ie'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-po-gi-ni-e] (pronunțat cu hiat la final) |
| Sursă | Dicționar de Termeni Structurali și Fiziologie Vegetală |
Exemple de utilizare în context
RO: Această mutație genetică rară provoacă o apoginie totală, transformând florile hermafrodite în flori exclusiv masculine.
EN: This rare genetic mutation causes total apogyny, transforming hummingbird flowers into exclusively male flowers.
RO: Cercetătorul a analizat fenomenul de apoginie apărut la culturile expuse la temperaturi extrem de scăzute în timpul primăverii.
EN: The researcher analyzed the phenomenon of apogyny occurring in cultures exposed to extremely low temperatures during spring.
RO: Profesorul a explicat că această apoginie împiedică formarea fructului, deoarece ovulele nu se mai pot dezvolta.
EN: The professor explained that this apogyny prevents fruit formation because the ovules can no longer develop.
Expresii și sintagme corelate
Apoginie indusă / Induced apogyny
RO: Sterilitate feminină obținută în mod artificial prin tratamente chimice pentru a împiedica auto-polenizarea în sere.
EN: Female sterility artificially achieved through chemical treatments to prevent self-pollination within greenhouses.
Manifestare de apoginie / Manifestation of apogyny / structural defect
RO: Defect anatomic vizibil caracterizat prin reducerea dimensională sau uscarea timpurie a pistilului înainte de înflorire.
EN: A visible anatomical defect characterized by the size reduction or early drying of the pistil before flowering.
Grad de apoginie / Degree of apogyny
RO: Măsură a atrofiei organelor carpelare, variind de la deformări ușoare ale stigmatului până la absența completă a ovarului.
EN: A measure of carpel organ atrophy, ranging from slight stigma deformations to the complete absence of the ovary.
Cuvinte cheie
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.