apocopare
Definiție
Acțiunea de a apocopa și rezultatul ei; procesul fonetic prin care un sunet, un grup de sunete sau o silabă întreagă cade de la sfârșitul unui cuvânt. Reprezintă un fenomen important în evoluția istorică a limbilor romanice, explicând modul în care cuvintele din latina populară s-au scurtat în trecerea lor spre formele moderne.
Echivalente bilingve
- Apocopare
- Trunchiere finală
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: apocoparea, plural: apocopări, genitiv-dativ: apocopării / apocopărilor. |
| Formare | Substantivare a verbului 'apocopa' prin intermediul sufixului de acțiune și proces '-re'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-po-co-pa-re] (cu accentul pe penultima silabă) |
| Sursă | Dicționar de Termeni Structurali și Istorie Lingvistică |
Exemple de utilizare în context
RO: Prin procesul de apocopare, cuvântul latinesc 'lupus' a pierdut desinența finală în drumul său spre limba română.
EN: Through the process of apocope, the Latin word 'lupus' lost its final ending on its way into the Romanian language.
RO: Această apocopare accidentală a numelui propriu a dus la crearea unui nou pseudonim literar.
EN: This accidental truncation of the proper name led to the creation of a new literary pseudonym.
RO: Lingvistul a publicat un studiu amplu despre fenomenele de apocopare în dialectele vorbite în sudul țării.
EN: The linguist published a comprehensive study on the phenomena of apocope in the dialects spoken in the south of the country.
Expresii și sintagme corelate
Apocopare istorică / Historical apocope / historical truncation
RO: Modificare fonetică stabilizată de-a lungul secolelor, care a reconfigurat definitiv vocabularul unei limbi.
EN: A phonetic modification stabilized over centuries, which permanently reconfigured the vocabulary of a language.
Apocopare în vorbire / Apocope in speech / colloquial shortening
RO: Scurtarea spontană a cuvintelor în conversațiile de zi cu zi, adesea pentru a mări viteza de comunicare.
EN: The spontaneous shortening of words in daily conversations, often to increase the speed of communication.
Proces de apocopare / Process of apocope
RO: Mecanismul articulatoriu prin care aparatul fonator omite emiterea ultimelor sunete dintr-un lanț vorbit.
EN: The articulatory mechanism whereby the vocal apparatus omits uttering the final sounds of a spoken chain.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.